النقلة

🌐 حرکت

«النقلة» از ریشهٔ «نقل» است و به معنای جابه‌جایی، انتقال، کوچ‌کردن، یا تغییر از یک حالت به حالت دیگر به‌کار می‌رود. در زبان عربی می‌تواند به انتقال چیزی از جایی به جای دیگر، یا حتی به «تحول» و «دگرگونی» در وضعیت، شغل، مکان یا مرحله‌ای از زندگی اشاره کند. گاهی نیز در حوزه‌های فنی یا ادبی، به معنای «حرکت انتقالی» یا «مرحلهٔ انتقال» آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شیفت

📌 گذار

📌 محقق

📌 جهش

جمله سازی با النقلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يمكن أن يكون تعلم النقلة الأسهمية طريقة ممتعة لبدء الشطرنج.

یادگیری حرکت پیکان می‌تواند راهی سرگرم‌کننده برای شروع شطرنج باشد.

💡 هذه النقلة في أسلوب العمل رفعت الإنتاجية بشكل واضح.

این تغییر در سبک کار، به وضوح بهره‌وری را افزایش داده است.

💡 وتؤيد السويد بقوة هذه النقلة نحو تحديد واتخاذ التدابير المبكرة.

سوئد قویاً از این تغییر به سمت شناسایی و انجام اقدامات اولیه حمایت می‌کند.

💡 بالنسبة لمعظم المدراء الجدد، لا تُعتبر هذه النقلة نحو التدريب والتوجيه سهلة.

برای اکثر مدیران جدید، این گذار به سمت آموزش و مربیگری آسان نیست.

💡 كانت النقلة من المدرسة القديمة إلى الحديثة مريحة للطلاب.

گذار از مدرسه قدیمی به مدرسه مدرن برای دانش‌آموزان راحت بود.

کلمات مرتبط