النقد

🌐 انتقاد

«النقد» به معنی بررسی، ارزیابی و سنجش یک اثر، گفتار، یا عمل است. نقد می‌تواند سازنده باشد و هدفش روشن کردن نقاط قوت و ضعف و کمک به بهبود باشد. همچنین در زبان عربی، «نقد» گاهی به معنی پول نقد نیز به کار می‌رود، اما در اینجا بیشتر معنای «انتقاد و ارزیابی» منظور است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 انتقاد

📌 پول نقد

📌 پول

📌 ارز

📌 نقد

📌 بحرانی

📌 پولی

جمله سازی با النقد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬والتنصل من النقد إن اضطُّر‬ ‫متذرعاً في ذلك بما أُوتي من جميل اعتذار‪

و در صورت لزوم، با بهانه قرار دادن هر عذرخواهی شیوایی که دارد، از انتقاد طفره برود.

💡 تعلّمت أن اتعامل مع النقد بهدوء بدل الانفعال.

یاد گرفتم که به جای احساساتی شدن، با آرامش با انتقاد برخورد کنم.

💡 يعبسُ بعضُ الناس عند سماع النقد، مع أن النقد قد يفيدهم.

بعضی افراد وقتی انتقاد می‌شنوند، اخم می‌کنند، در حالی که انتقاد ممکن است به نفع آنها باشد.

💡 دفع الزبونُ شيکًا للبنك بدلًا من النقد عند شراء السيارة الجديدة.

مشتری هنگام خرید ماشین جدید، به جای پول نقد، چکی به بانک پرداخت کرد.

💡 فصبرت على النقد المتكرر لأنها كانت تؤمن بهدفها الكبير.

او انتقادات مکرر را تحمل کرد، زیرا به هدف بزرگ خود ایمان داشت.

💡 نشر الكاتب ردًا على النقد الذي وُجّه إلى روايته الأخيرة في الصحف.

این نویسنده در پاسخ به انتقاداتی که به آخرین رمانش در روزنامه‌ها وارد شده بود، پاسخی منتشر کرد.

💡 الصريح في النقد قد يزعج أحيانًا، لكنه يساعد على تصحيح الأخطاء بسرعة.

رک بودن در انتقاد گاهی اوقات می‌تواند آزاردهنده باشد، اما به اصلاح سریع اشتباهات کمک می‌کند.

💡 حاول تجاھل النقد والتركيز على تحسين أدائه.

سعی کنید انتقاد را نادیده بگیرید و روی بهبود عملکرد او تمرکز کنید.

💡 كانت طعَنات النقد قاسية، لكنها دفعت الكاتب إلى تحسين عمله.

انتقادها تند بود، اما نویسنده را به بهبود کارش ترغیب کرد.

💡 حاول الأستاذ أن يشرح الفرق بين النقد البنّاء و والهجا المؤذي.

استاد سعی کرد تفاوت بین انتقاد سازنده و توهین‌های مضر را توضیح دهد.

💡 احتياطي النقد الأجنبي يساعد الدولة على مواجهة الأزمات الاقتصادية المفاجئة.

ذخایر ارزی به کشور کمک می‌کند تا با بحران‌های اقتصادی ناگهانی مقابله کند.

💡 يزعجه النقد القاسي، رغم أنه يحاول دائماً أن يتعلم من أخطائه.

او از انتقادهای تند و تیز ناراحت می‌شود، هرچند همیشه سعی می‌کند از اشتباهاتش درس بگیرد.

💡 إذا تكرر النقد القاسي، فقد يوترن الموظفات ويقلّ تركيزهن في العمل.

اگر انتقاد تند تکرار شود، ممکن است کارمندان زن را دچار استرس کند و تمرکز آنها را در محل کار کاهش دهد.

💡 ‫تم ثــل هــذه املقا صــد الثال ثــة نزا عــا فــي املدونــة النقد يــة

این سه هدف در کد بحرانی نشان داده شده بودند.

کلمات مرتبط