النفوذ

💡 ‬و هو من لديه النفوذ المطلق لتنفيذ أي‬ ‫شيء يريده‪

او کسی است که قدرت مطلق دارد تا هر چیزی را که می‌خواهد اجرا کند.

💡 ‬ويبدو أن فترة االحتالل‬ ‫األميركي وما تبعها من مراحل ومعاهدات أبقت اليابان في دائرة النفوذ األمريكي‪,‬لم تترك هي أيضا إال أثرا‬ ‫متأخرا عند ميشيما‪.

به نظر می‌رسد که دوره اشغال آمریکا و مراحل و معاهدات بعدی که ژاپن را در حوزه نفوذ آمریکا نگه داشت، تنها ردپایی دیرهنگام در میشیما بر جای گذاشته است.

💡 ‬واآلن أنت مدين لي بالكثير من‬ ‫اإلجابات والعلقات ذات النفوذ التي وعدتني بها‪.

و حالا تو خیلی از جواب‌ها و ارتباطات تأثیرگذاری که بهم قول داده بودی رو بهم بدهکاری.

💡 ‬قلت في سري إن ثبت أن هذه‬ ‫المرأة تمتلك النفوذ فعلي أن أستغلها ليل نهار‪

با خودم گفتم اگر معلوم شود که این زن نفوذ دارد، پس باید شب و روز از او سوءاستفاده کنم.

💡 تظهر العدالة عندما يُعامل الجميع بالتساوي، لا بين من يملك النفوذ وبين من لا يملكه.

عدالت زمانی نشان داده می‌شود که با همه به طور یکسان رفتار شود، نه بین کسانی که نفوذ دارند و کسانی که ندارند.

💡 يسعى بعض التجار إلى توسيع النفوذ داخل السوق من خلال العلاقات والشراكات.

برخی از معامله‌گران به دنبال گسترش نفوذ خود در بازار از طریق روابط و مشارکت‌ها هستند.

💡 ‬ألنّها من‬ ‫أبناء الشعب وليست من ذوي النفوذ أو الجاه أو السطوة‪.

زیرا او یکی از مردم است و نه یکی از صاحبان نفوذ، اعتبار یا قدرت.

💡 يمتلك هذا السياسي النفوذ الذي يسمح له بالتأثير في القرارات المهمة.

این سیاستمدار از نفوذی برخوردار است که به او اجازه می‌دهد بر تصمیمات مهم تأثیر بگذارد.