وَنَفَذَ

🌐 و اجرا شد

«نَفَذَ» به معنای نفوذ کردن، عبور کردن، و از چیزی گذشتن است؛ یعنی چیزی از مانعی رد شود یا به درون چیزی راه پیدا کند. همچنین در فارسی «نفوذ کرد» یا «کارش را پیش برد» هم نزدیک به این معناست. پس «ونفذ» یعنی «و نفوذ کرد / و گذشت».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و اجرا شده

📌 اجرا شد

📌 اجرا شده است

📌 و اعدام شد

جمله سازی با وَنَفَذَ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استطاع السجين أن ونفذ من النافذة الضيقة قبل وصول الحراس.

زندانی قبل از رسیدن نگهبانان موفق شد از طریق پنجره باریک فرار کند.

💡 لم ونفذ القرار بسبب نقص التمويل وتغيّر الأولويات.

این تصمیم به دلیل کمبود بودجه و تغییر اولویت‌ها اجرا نشد.

💡 ونفذ المتطوعون الخطة بسرعة بعد أن شرحها المدير لهم بوضوح.

داوطلبان پس از اینکه مدیر طرح را به روشنی برایشان توضیح داد، به سرعت آن را اجرا کردند.

کلمات مرتبط