النفس في

🌐 روح در

این عبارت هم بدون ادامهٔ جمله کامل نیست. «النفس» یعنی نفس یا روان و «في» به معنای «در» است. پس مفهوم کلی آن «نفس در…» یا «روان در…» است و بسته به سیاق می‌تواند به حضور، حالت، یا موقعیت نفس در چیزی اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خود در

📌 روح در

جمله سازی با النفس في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تعلّمنا من والدنا معنى عزة النفس في المواقف الصعبة.

پدرمان به ما معنای عزت نفس در شرایط سخت را آموخت.

💡 في النص القديم، وردت عبارة تشنقي للدلالة على شدّ النفس في الموقف الصعب.

در متن کهن، عبارت «تشنیقی» برای نشان دادن عمل حبس نفس در شرایط دشوار به کار می‌رفته است.

💡 وقد اتسع عبر الزمن المعنى الفعلي للدفاع عن النفس في الولايات المتعلقة بقوات حفظ السلام وإنفاذه.

با گذشت زمان، معنای واقعی دفاع از خود در دولت‌ها در رابطه با نیروهای حافظ صلح و نیروهای انتظامی گسترش یافته است.

💡 تحدث المعلم عن أهمية الثبات النفس في أثناء الامتحانات والمقابلات المهنية.

معلم درباره اهمیت آرامش ذهنی در طول امتحانات و مصاحبه‌های شغلی صحبت کرد.

💡 علمتني تلك الرحلة قيمة الاعتماد على النفس في السفر.

آن سفر ارزش اعتماد به نفس در سفر را به من آموخت.

💡 يشعر بعض الناس بالاطمئنان عندما يعبّرون النفس في لحظات الصدق مع الأصدقاء.

بعضی افراد وقتی در لحظاتی صادقانه با دوستانشان حرف می‌زنند، احساس اطمینان می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران