النشوة

💡 ‬سمع نباح الكالب يف الشارع وابتسم‬ ‫للحياة وتدفقت النشوة بني رشايينه ودق قلبه يف صدره كطبل يرن قبل‬ ‫معركة‪

صدای پارس سگ‌ها را در خیابان شنید و به زندگی لبخند زد، شور و شوق در رگ‌هایش جاری بود، قلبش مانند طبل قبل از نبرد در سینه می‌کوبید.

💡 شعر العداء بـ النشوة عندما تجاوز خط النهاية بعد تدريبٍ طويلٍ وشاق.

دونده وقتی پس از یک جلسه تمرینی طولانی و طاقت فرسا از خط پایان عبور کرد، احساس سرخوشی کرد.

💡 ‫كل شيء ينتهي في النشوة يا إلهي‬ ‫إال أصابع في العماء‬ ‫تسكب طبيعة الجنون على الفراغ‪.

خدای من، همه چیز به وجد و سرمستی ختم می‌شود، جز انگشتانی در خلأ که ماهیت جنون را بر این پوچی می‌ریزند.

💡 ‫أنت مجبر على البحث عن نجاح أكبر بشكل مستمر ال عن‬ ‫سعادة تامة حد النشوة.

شما مجبورید دائماً به دنبال موفقیت بیشتر باشید، نه خوشبختی کامل تا سرحد وجد و سرور.

💡 ‫النشوة التي تصيبني بالتأمل أعلى من النشوة بأي مخدر‪.

سرخوشی که از مدیتیشن تجربه می‌کنم، از سرخوشی حاصل از هر ماده‌ی مخدری بالاتر است.

💡 انتابتهم النشوة عند سماع الخبر السار، فتعانقوا وابتسموا بفرحٍ شديد.

آنها از شنیدن خبر خوب بسیار خوشحال شدند، بنابراین یکدیگر را در آغوش گرفتند و از شادی فراوان لبخند زدند.

💡 وصفت الكاتبة لحظة الفوز بأنها النشوة التي تملأ القلب بعد الصبر والمعاناة.

نویسنده لحظه پیروزی را به عنوان سرخوشی توصیف کرد که پس از صبر و رنج، قلب را پر می‌کند.

💡 حلظا بقربك خدر ِ هبا أوصايل دون وصال و عرب ِ يب النشوة و اللذا!

لحظه ای از نزدیکی، یک بی حسی، ارتباطی زودگذر و بدون وصال، و عربی که از وجد و لذت مست است!

💡 ‫وميض مقذوف في روح األشياء‬ ‫عند النشوة ببدايات القصائد‪.

برقی که در روح اشیا افکنده می‌شود، آنگاه که از آغاز شعرها سرمست می‌شویم.