النسيب

🌐 نسبی

«النَّسيب» چند معنا دارد: یکی خویشاوند، نسب‌دار، یا کسی که از نظر خانوادگی پیوند دارد ؛ و در ادبیات نیز گاهی به بخش آغازین قصیده که در آن از عشق، یاد محبوب یا خاطره‌ها سخن گفته می‌شود اطلاق می‌گردد. بنابراین این واژه هم معنای نسب و پیوند خویشاوندی دارد و هم در نقد ادبی کاربرد خاصی پیدا می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برادر شوهر

📌 رقابت خواهر و برادری

جمله سازی با النسيب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ، بينما قد يبدو هذا النسيب قاسياً جداً في النهاية ذلك يكون للصالح العام.

اگرچه این ممکن است در نهایت بسیار سختگیرانه به نظر برسد، اما برای خیر و صلاح بیشتر است.

💡 كان النسيب حريصًا على حضور المناسبات العائلية، فيشاركهم الأفراح والأحزان بكل احترام.

این خویشاوند مشتاق بود در مراسم خانوادگی شرکت کند و با نهایت احترام در شادی‌ها و غم‌های آنها شریک شود.

💡 "بينما قد يبدو هذا النسيب قاسياً جداً في النهاية ذلك يكون للصالح العام"

اگرچه این ممکن است در نهایت بسیار سخت به نظر برسد، اما برای خیر و صلاح بیشتر است.

💡 زار النسيب أهل العروس صباحًا، وجلس معهم يتحدث بأدبٍ ويطلب البركة والرضا.

آن خویشاوند صبح به دیدار خانواده عروس رفت و با آنها نشست، مودبانه صحبت کرد و از آنها دعای خیر و رضایت خواست.

💡 استقبلت العائلة النسيب بترحيبٍ حار، لأن صلة المصاهرة تزيد الودّ بين البيتين.

خانواده با گرمی از آن خویشاوند استقبال کردند، زیرا پیوند ازدواج محبت بین دو خانواده را افزایش می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران