النسوة

🌐 زنان

«النِّسوة» نیز به معنای زنان است و مانند «النسوان» برای جمع زنان به کار می‌رود، اما از نظر کاربرد ادبی و قرآنی، این صورت بسیار شناخته‌شده است. این واژه معمولاً در زبان رسمی‌تر، ادبی‌تر یا قرآنی دیده می‌شود و به گروهی از زنان اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زنان

📌 خانم‌ها

جمله سازی با النسوة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬سكتت لحظة ثم قالت‪:‬‬ ‫إنه ال يفهم كيف تعرف هؤالء النسوة أخباره‪

لحظه‌ای مکث کرد، سپس گفت: «او نمی‌فهمد این زن‌ها چطور او را می‌شناسند.»

💡 بعد انتهاء الغسيل، اقمصن النسوة القمصان النظيفة ونشرنها في الشمس.

پس از پایان شستشو، زنان پیراهن‌های تمیز را پوشیدند و آنها را در آفتاب آویزان کردند.

💡 ساعدت النسوة المسنّة في حمل الأكياس إلى منزلها، ثم شكرتهن بدعاءٍ جميل.

زنان مسن به حمل کیسه‌ها به خانه‌اش کمک کردند و سپس او با دعایی زیبا از آنها تشکر کرد.

💡 ‬لقد طلبت تفيدة هانم السرساوي من محمود‬ ‫صراحة أن ينام معها وقالت‪:‬‬ ‫إنه ال يفهم كيف تعرف هؤالء النسوة أخباره‪

تفیده حنم السرساوی صراحتاً از محمود خواست که با او بخوابد و گفت: او نمی فهمد که این زنان از کجا از او خبر دارند.

💡 جلست النسوة تحت الشجرة الكبيرة يطرزن الأقمشة ويتبادلن الأخبار عن المدارس والبيوت.

زنان زیر درخت بزرگ نشسته بودند، پارچه‌ها را گلدوزی می‌کردند و اخبار مربوط به مدارس و خانه‌ها را رد و بدل می‌کردند.

💡 ‫فطنت جمي النسوة اللواتي كن بالغرفة ما أرادته منهن فبنادرن‬ ‫بالخروك واحدة تلنوأخرى‪

تمام زنانی که در اتاق بودند، فهمیدند که او از آنها چه می‌خواهد، بنابراین یکی پس از دیگری با عجله آنجا را ترک کردند.

💡 حضرت النسوة الاجتماع الخيري صباحًا، وناقشن توزيع المساعدات على الأسر المحتاجة في القرية.

زنان صبح در جلسه خیریه شرکت کردند و در مورد توزیع کمک به خانواده‌های نیازمند روستا بحث کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران