النساء من

🌐 زنان از

این هم یک عبارت ناتمام است و بدون ادامه جمله معنای کامل نمی‌دهد. «النساء» یعنی زنان و «من» در عربی بسیار معانی مختلفی دارد، مثل «از»، «از میانِ»، یا «چه کسی». بنابراین «النساء من...» فقط با ادامهٔ جمله قابل ترجمه و تفسیر دقیق است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زنان از

📌 زن از

جمله سازی با النساء من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬إال أنها اعتادت‬ ‫القول كما تفعل النساء من حولها‪

با این حال، او عادت داشت بگوید زنان اطرافش چه کار می‌کنند.

💡 تصرخنَ النساء من الفرح عند سماع خبر النجاح.

زنان با شنیدن خبر موفقیت از خوشحالی فریاد می‌زنند.

💡 تعلّمت النساء من تجارب بعضهن في النجاح والعمل والإدارة.

این زنان از تجربیات یکدیگر در زمینه موفقیت، کار و مدیریت آموختند.

💡 تعاني بعض النساء من آلامٍ قبل الطمث بأيامٍ قليلةٍ نتيجة التغيرات الهرمونية.

برخی از خانم‌ها به دلیل تغییرات هورمونی، چند روز قبل از پریود درد را تجربه می‌کنند.

💡 حصلت النساء من القرية على دعم مالي لمشروع صغير يدرّ دخلاً ثابتًا.

زنان روستا برای یک پروژه کوچک که درآمد ثابتی ایجاد می‌کند، حمایت مالی دریافت کردند.

💡 استفادت النساء من برامج التدريب المهني التي أطلقتها الحكومة مؤخرًا.

زنان از برنامه‌های آموزش حرفه‌ای که اخیراً توسط دولت راه‌اندازی شده است، بهره‌مند شده‌اند.

کلمات مرتبط