النافورة

💡 يتدفق الماءُ من النافورة في سلاسةٍ لافتةٍ وسط الساحة العامة.

آب به آرامی از فواره‌ای که در وسط میدان عمومی قرار دارد، جاری است.

💡 كانت النافورة وسطها في الحديقة، وقد أضافت جمالًا واضحًا إلى المكان.

فواره در وسط باغ قرار داشت و زیبایی آشکاری به آن مکان بخشیده بود.

💡 ازدانتِ الساحةُ العامةُ ب النافورة الجميلةِ في منتصفِها.

میدان عمومی با فواره‌ای زیبا در مرکزش زینت داده شده بود.

💡 دخلنا الحديقة عند المساء، وهناك جلسنا قرب النافورة نتحدث بصوتٍ منخفض.

عصر وارد باغ شدیم و آنجا نزدیک فواره نشستیم و آهسته صحبت کردیم.

💡 ايه، في الحديقة جلس الأطفال يضحكون قرب النافورة الكبيرة.

بله، بچه‌ها در باغ، نزدیک فواره‌ی بزرگ نشسته بودند و می‌خندیدند.

💡 في الحديقة، كانت الأم يراقبه وهو يلعب قرب النافورة باطمئنان.

در باغ، مادر او را تماشا می‌کرد که آرام نزدیک فواره بازی می‌کرد.

💡 توقّفَ الناسُ لالتقاطِ الصورِ أمامَ النافورة المضيئةِ ليلًا.

مردم شب‌ها جلوی فواره‌ی چراغانی می‌ایستادند تا عکس بگیرند.

💡 تجمّع الأطفال حول النافورة في الساحة العامة وهم يضحكون بفرح.

بچه‌ها دور فواره‌ی میدان عمومی جمع شده بودند و با شادی می‌خندیدند.

💡 جلسَ الأطفالُ قربَ النافورة يضحكونَ تحتَ رذاذِ الماءِ.

بچه‌ها نزدیک فواره نشسته بودند و زیر شرشر آب می‌خندیدند.