إعصار

🌐 گردباد

به معنی «طوفان شدید»، «گردباد» یا «توفان». این واژه در عربی برای پدیده‌ای جوی با شدت زیاد به کار می‌رود و در فارسی هم بیشتر به صورت «گردباد» یا «طوفان سهمگین» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با إعصار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫حررين من إعصار الصاعقة‬ ‫حررين من تفاصيل كذبة‪.

آنها را از طوفان صاعقه آزاد کن، آنها را از جزئیات یک دروغ آزاد کن.

💡 شاهد السكان آثار إعصار مدمّر بعد أن مرّ في المنطقة ليلًا.

ساکنان شاهد عواقب یک گردباد ویرانگر بودند که پس از عبور آن از منطقه در طول شب رخ داد.

💡 ‬حتى يباغتيا بعواصؼ إعصار ليتركيا جرداء مف كؿ‬ ‫ابتياج مف جديد‪.

تا اینکه آنها آن را با طوفان‌های سهمگین غافلگیر می‌کنند و آن را بایر و عاری از هرگونه تهاجم جدید رها می‌کنند.

💡 ضرب إعصار قوي المدينة الساحلية وألحق أضرارًا بالمنازل.

طوفان شدیدی شهر ساحلی را درنوردید و به خانه‌ها آسیب رساند.

💡 ‫دام انتظاره لقدوم ضيفه الخاص‪ ,‬الذي أتي وسط اعصار من الغربان السود‪.

او منتظر رسیدن مهمان ویژه‌اش بود که در میان طوفانی از کلاغ‌های سیاه از راه رسید.

💡 حذرت الأرصاد من اقتراب إعصار قد يسبب سيولًا وانقطاع الكهرباء.

هواشناسی نسبت به وقوع طوفان موسمی که می‌تواند باعث سیل و قطعی برق شود، هشدار داد.

💡 ‬إعصار عشق‬ ‫مثلنا المطر جمٌل فٌه رائحة الغواٌ ِة

گردبادی از عشق، مانند ما، باران زیباست، عطر وسوسه را با خود حمل می‌کند.

کلمات مرتبط