الموقرة

🌐 محترم

به معنی «محترم، مکرم، بسیار محترم» است و معمولاً برای خطاب مؤدبانه به یک شخص یا مقام به کار می‌رود. این واژه بار احترام و تکریم دارد، به‌ویژه در نوشته‌های رسمی.

صفت (adjective)

📌 ارجمند

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 محترم

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 متمایز

📌 محترم شمرده می‌شود

📌 مورد احترام

جمله سازی با الموقرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تلقّينا رسالة من الموقرة الإدارة تؤكد موعد الاجتماع الرسمي غدًا.

ما از طرف اداره محترم پیامی مبنی بر تایید تاریخ جلسه رسمی فردا دریافت کردیم.

💡 ‫أعطاه القاضي الطيّب خيارات‪ :‬خد دي طيب‪ :‬إهانة المحكمة الموقرة!

قاضی مهربان به او چند گزینه داد: این یکی را انتخاب کن: توهین به دادگاه محترم!

💡 ‬لقد انعقد‬ ‫مجلس حكماء العائلة الموقرة برئاسة أخوتي‬ ‫الثالث‪

شورای بزرگان خانواده محترم به ریاست برادر سومم تشکیل جلسه داد.

💡 حضرت الموقرة السيدة إلى الحفل، فاستقبلها الجميع بكل احترام وتقدير.

خانم محترم در مراسم شرکت کردند و همه با احترام و قدردانی فراوان از ایشان پذیرایی کردند.

💡 قدّمت اللجنة الشكر إلى الموقرة الأستاذة على جهودها الكبيرة في التعليم.

کمیته مراتب قدردانی خود را از استاد ارجمند به خاطر زحمات فراوان ایشان در امر آموزش ابراز داشت.

💡 ‫خبط القاضي المنضدة خبطة اخيرة‪ :‬حكمت المحكمة شهر سجن علي المتهم سعد أبو الجاز‬ ‫الهانته المحكمة الموقرة وأربعون سوطا حد الخمر!

قاضی برای آخرین بار مشتش را روی میز کوبید: دادگاه متهم، سعد ابو الجز، را به جرم نوشیدن الکل به یک ماه زندان و چهل ضربه شلاق محکوم کرده است!

💡 ‫ثم تحول الغريب ليخطب في جمهور المحكمة‪ :‬أيتها المحكمة الموقرة‪

سپس غریبه رو به حضار کرد و گفت: «محترمان دادگاه»

💡 ‫أطرق القاضي قليال قبل أن يعلن‪ :‬حكمت المحكمة حضوريا بستة أشهر سجن للشاكي‬ ‫إلهانته المحكمة الموقرة!

قاضی مکث کوتاهی کرد و سپس اعلام کرد: دادگاه در حضور شاکی حکم به شش ماه حبس داده است. باشد که دادگاه محترم محکوم شود!

کلمات مرتبط