مرموقة

💡 فازت الرواية بجائزة أدبية مرموقة بعد أن لاقت إعجاب النقاد والقراء معًا.

این رمان پس از آنکه تحسین منتقدان و خوانندگان را برانگیخت، برنده یک جایزه ادبی معتبر شد.

💡 دُعيتُ إلى مؤتمرٍ مرموقة يشارك فيه خبراء من جامعاتٍ ومراكزَ دولية.

من به یک کنفرانس معتبر با حضور متخصصانی از دانشگاه‌ها و مراکز بین‌المللی دعوت شده بودم.

💡 هل تعمل في وظيفة مرموقة أم في ملهى ليلي‬ ‫لتتمكن من إرسال النقود لك كل شهر؟

آیا در یک شغل معتبر یا در یک کلوپ شبانه کار می‌کنید تا بتوانید هر ماه برای خود پول ارسال کنید؟

💡 حصلت الكاتبة بجائزة مرموقة تقديراً لأعمالها الأدبية المؤثرة.

این نویسنده به پاس آثار ادبی تأثیرگذار خود، جایزه معتبری دریافت کرد.

💡 ظهر هذا البحث أولًا في مجلة أكاديمية مرموقة في جامعة كبرى.

این تحقیق ابتدا در یک مجله معتبر دانشگاهی در یک دانشگاه بزرگ منتشر شد.

💡 درس الاثري ابن الأسرة في جامعة مرموقة ثم عاد ليعمل في مشروع والده.

این باستان‌شناس، عضوی از خانواده، در یک دانشگاه معتبر تحصیل کرد و سپس برای کار روی پروژه پدرش به آنجا بازگشت.

💡 تعملُ في شركةٍ مرموقة معروفة بجودة منتجاتها وفرص التطور المهني فيها.

او برای یک شرکت معتبر که به خاطر کیفیت محصولات و فرصت‌های توسعه حرفه‌ای‌اش شناخته شده است، کار می‌کند.

💡 ‬فالوصول إلى‬ ‫جامعة مرموقة يحتاج إلى علقات قوية أكثر من المال‪.

پذیرش در یک دانشگاه معتبر، بیش از پول، به ارتباطات قوی نیاز دارد.