الموجود

💡 يلقيه على الطاولة برفق حتى لا ينكسر الزجاج الموجود داخل الصندوق.

آن را به آرامی روی میز می گذارد تا شیشه داخل جعبه نشکند.

💡 قالت المعلمة: يا صالحة، أجيبي عن السؤال الموجود على السبورة.

معلم گفت: «صلحه، به سوال روی تخته پاسخ بده.»

💡 حاولتُ أن أنقل شيءً إلى الصندوق الكبير الموجود قرب الباب.

سعی کردم چیزی را به جعبه بزرگ نزدیک در منتقل کنم.

💡 الطالبة اکتفت بالشرح الموجود في الكتاب ولم تبحث عن مراجع أخرى.

دانشجو از توضیحات کتاب راضی بود و به دنبال منابع دیگر نگشت.

💡 أرسل الأب نامه إلى ابنه الموجود في الخارج يطمئنه على صحة الأسرة.

پدر نامه‌ای برای پسرش که در خارج از کشور بود فرستاد و او را از سلامت خانواده مطمئن کرد.

💡 حضرنا اجتماعًا افتراضيًا مع الفريق الموجود في دول مختلفة.

ما در یک جلسه مجازی با تیمی که در کشورهای مختلف مستقر بودند، شرکت کردیم.

💡 طلبتُ من الموظف أن يشرح لي اللک الموجود في المستند.

از کارمند خواستم در مورد لاک موجود در سند توضیح دهد.

💡 طلب المسؤول تنظيف الكُنْخَب الموجود في الممر قبل وصول الزوار.

مسئول مربوطه درخواست کرد که کاناپه داخل راهرو قبل از رسیدن بازدیدکنندگان تمیز شود.