موجود

🌐 موجود

یکی از واژه‌های بسیار رایج عربی است و معنی «وجود‌دار، حاضر، موجود، در دسترس» می‌دهد. در فلسفه هم «موجود» به معنای «آنچه هست و وجود دارد» به کار می‌رود، و در کاربرد روزمره یعنی چیزی که حاضر یا پیدا است.

صفت (adjective)

📌 موجود

📌 پیدا شد

📌 حاضر

📌 واقع شده است

📌 موجود است

📌 مبتنی بر

📌 داخل

📌 بودن

جمله سازی با موجود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 صديقك محمد موجود‬ ‫إنه موجود بكل الحاالت‬‫ سليمان‪

دوستت محمد اینجاست. او از هر نظر اینجاست. سلیمان

💡 ‬وبصتلها بتوعد ومسكت أقرب كأس‬ ‫عصير موجود علي البوفيه‪.

با تهدید به او نگاه کرد و نزدیکترین لیوان آبمیوه روی بوفه را برداشت.

💡 الحل موجود لكننا نحتاج إلى هدوء وتفكير دقيق للوصول إليه.

راه حل وجود دارد، اما برای رسیدن به آن به آرامش و تفکر دقیق نیاز داریم.

💡 في المتجر سألت الموظف: هل هذا موجود بلون اخر غير الأسود؟

در فروشگاه از کارمند پرسیدم: آیا این محصول به غیر از مشکی در رنگ دیگری هم موجود است؟

💡 الكتاب موجود عندَ صديقي منذ أمس.

کتاب از دیروز پیش دوستم بوده است.

💡 ‬ق ّلب يف كتاب اللغة أمامه قبل أن‬ ‫يعلن يل آسفا‪ :‬املرض الذي تشكو منه غري موجود يف الكتاب!

او کتاب زبان جلویش را ورق زد و بعد با تاسف به من گفت: «بیماری‌ای که از آن شکایت داری توی کتاب نیست!»

💡 ‬وبالمحصلّة ما كنت‬ ‫احتاجه في تواصلي موجود عند االنثى‪

در نهایت، آنچه در ارتباطم نیاز داشتم با آن زن در دسترس بود.

💡 انتهی ان الوقت مناسب لبدء الاجتماع، فالجميع موجود الآن.

حالا که همه حاضرند، وقت شروع جلسه است.

💡 ‫وكيف يا ترى أندم على أمر موجود الن في نفسي مثلما كان موجوداً إذ ذاك؟

و چگونه می‌توانم از چیزی که اکنون در روحم وجود دارد، همانطور که قبلاً وجود داشته، پشیمان شوم؟

💡 ‫لكمة جعلتن أكتب ك ما هو موجود يف القلب والرشايني.

مشتی مرا واداشت تا آنچه در دل و رگ‌هاست بنویسم.

💡 قال الباحث إن الخطأ موجود للفهرست وليس في المحتوى نفسه.

این محقق گفت که خطا در فهرست است و نه در خود محتوا.

💡 ‬ده موجود من‬ ‫زمان اووى‬ ‫ضربها على مؤخرة رأسها بخفه وقال‪:‬بقيتى لمضه‪.

او مدت زیادی است که این کار را می‌کند. به آرامی به پشت سرش زد و گفت: مسخره‌ی همه شدی.

💡 ‬ال يبدوا لي‬ ‫أن ما يسمى األمان موجود في هذه الحياة‪

به نظر من چیزی که امنیت نامیده می‌شود در این زندگی وجود ندارد.

💡 هل هذا موجود بلون اخر؟ أفضّل اللون الأزرق.

آیا این محصول در رنگ دیگری هم موجود است؟ من آبی را ترجیح می‌دهم.

💡 ‬فهو غير موجود وأنت لست‬ ‫عينك تثقب َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫شخص غير موجود‪.

او وجود ندارد و تو هم چشمت نیست که به یک شخص ناموجود نگاه می‌کنی.

کلمات مرتبط