المواجهة

💡 كانت المواجهة بين الفريقين حاسمة ومليئة بالتوتر.

رویارویی دو تیم بسیار حساس و پر تنش بود.

💡 يفضّل البعض الهرب من المواجهة بدلًا من مناقشة الأسباب الحقيقية.

بعضی افراد ترجیح می‌دهند از رویارویی فرار کنند تا اینکه دلایل واقعی را مورد بحث قرار دهند.

💡 اختارت الإدارة المواجهة الصريحة بدل التأجيل، لأن المشكلة أصبحت تؤثر في العمل اليومي بشكل واضح.

دولت تصمیم گرفت به جای به تعویق انداختن این موضوع، مستقیماً با آن روبرو شود، زیرا این مشکل به وضوح بر عملیات روزانه تأثیر می‌گذاشت.

💡 أعدّت الشرطة خطةً دقيقةً قبل المواجهة مع المجموعة المسلحة.

پلیس قبل از درگیری با گروه مسلح، نقشه دقیقی تهیه کرد.

💡 في السياسة، قد تكون المواجهة أحيانًا ضرورية لحماية الحقوق ومنع استمرار التجاوزات.

در سیاست، گاهی اوقات ممکن است برای محافظت از حقوق و جلوگیری از ادامه سوءاستفاده‌ها، رویارویی ضروری باشد.

💡 ‬منذ بدأت المواجهة في األزقة‬ ‫والساحات الضيقة التي ما كان يعرف أبداً حين كان صغيراً‪

از زمانی که رویارویی در کوچه‌ها و میدان‌های باریکی آغاز شد که او در جوانی هرگز آنها را نشناخته بود

💡 في بعض المواقف، يلجأ الناس إلى التواري خوفًا من المواجهة أو الانتقاد.

در برخی موقعیت‌ها، افراد از ترس مواجهه یا انتقاد، به پنهان شدن متوسل می‌شوند.

💡 اختارت الإدارة طريقًا امللتوية في حل المشكلة بدل المواجهة المباشرة.

دولت به جای رویارویی مستقیم، راهی غیرمستقیم برای حل مشکل انتخاب کرد.

💡 ‬إن الحل سواء لمشكالتنا‬ ‫وتخلفنا اإلقلٌمً أو لمشكلة المواجهة العالمٌة‬ ‫وصراع الفناء الذي ٌهدد البشرة أو كوكبنا ‪.

راه حل، چه برای مشکلات و عقب ماندگی های منطقه ای ما و چه برای مشکل رویارویی جهانی و مبارزه برای نابودی که بشریت یا سیاره ما را تهدید می کند.