المنتهية

🌐 پایان

این واژه از ریشه «انتهى» است و به معنای «تمام‌شده»، «پایان‌یافته» یا «منقضی‌شده» می‌آید. برای چیزهایی که به آخر رسیده‌اند، مثل مهلت، دوره، قرارداد یا مسابقه، استفاده می‌شود. شکل مؤنث آن «منتهية» است.

صفت (adjective)

📌 ناتمام

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 متناهی

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 پایان یافت

📌 بسته

📌 تکمیل شده

📌 تمام شده

جمله سازی با المنتهية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قرأ الموظف الصفحة المنتهية من التقرير ثم بدأ بمراجعة الأرقام بعناية.

کارمند صفحه تکمیل‌شده گزارش را خواند و سپس شروع به بررسی دقیق اعداد کرد.

💡 ‬إنّها السعادة التي غير المنتهية أن تضم‬ ‫يدق‬ ‫ُ‬ ‫عشقك الذي تحبه ُحبا ً ال ينتهي‪.

این خوشبختی بی‌پایان است که کسی را که دوستش داری با عشقی بی‌پایان در آغوش بگیری.

💡 اعتبر المدير المهمة المنتهية خطوة أولى قبل الانتقال إلى مشروع جديد أكثر تعقيدًا.

مدیر، وظیفه تکمیل‌شده را به عنوان اولین قدم قبل از رفتن به سراغ یک پروژه جدید و پیچیده‌تر در نظر گرفت.

💡 ‬أن أرمي المسامحة في مخزن‬ ‫األغراض القديمة المنتهية واقفل هناك عليها‪

باید بخشش را در انباری مخصوص وسایل قدیمی و تاریخ گذشته بیندازم و درش را قفل کنم.

💡 أُعلنت الصفقة المنتهية بعد توقيع العقود الرسمية بين الطرفين بحضور وسائل الإعلام.

پس از امضای قراردادهای رسمی بین دو طرف در حضور رسانه‌ها، توافق نهایی اعلام شد.

💡 ‬وت ُحال إلى لغو لغوي ال يستطعمها عقلك وقلبك‬ ‫فتنفى إلى مستودع الكراكيب المنتهية صالحيتها‪.

به یاوه‌گویی‌های زبانی تقلیل می‌یابد که ذهن و قلب شما نمی‌تواند آن را بچشد، بنابراین به انبار خرت و پرت‌های تاریخ مصرف گذشته تبعید می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران