المناقشة

💡 أنتم توجهون أسئلة مهمة أثناء المناقشة في الصف.

شما در طول بحث کلاسی سوالات مهمی می‌پرسید.

💡 ‬ربما‬ ‫فرضني األمير عليه فهو يستفزني بهذه المناقشة حتى أتورط في اإلساءة‬ ‫إليه عندئذ لن يلومه األمير إذا طردني‪

شاید شاهزاده من را مجبور به این کار کرده است؛ او با این بحث مرا تحریک می‌کند تا در نهایت به او توهین کنم. در این صورت اگر شاهزاده من را اخراج کند، او را سرزنش نخواهد کرد.

💡 ‬بعضهم‬ ‫قال مستنكرا‪:‬‬ ‫أدركت أن المناقشة معهم غير مجدية‪

بعضی از آنها با نارضایتی گفتند: فهمیدم که بحث کردن با آنها بی‌فایده است.

💡 هذه هي الخطةُ التی اقترحتها اللجنةُ بعد المناقشة الطويلة.

این طرحی است که پس از بحث و بررسی طولانی توسط کمیته پیشنهاد شده است.

💡 يا حاجة، الوقت مناسب الآن لبدء المناقشة بهدوء.

اوه، حاج آقا، الان وقت مناسبیه که بحث رو با آرامش شروع کنیم.

💡 وکلتاهما حضرتا الاجتماع في الوقت المحدد، ثم بدأت المناقشة بهدوء.

هر دو سر وقت به جلسه رسیدند و سپس بحث با آرامش آغاز شد.

💡 كانت المناقشة في الاجتماع حتى طويلة أكثر مما توقعه المشاركون بسبب كثرة التفاصيل.

بحث در جلسه به دلیل جزئیات فراوان، حتی طولانی‌تر از آن چیزی شد که شرکت‌کنندگان انتظار داشتند.

💡 شارك الطالب عالم فی المناقشة بثقة وهدوء.

دانشجو عالم با اعتماد به نفس و آرامش در بحث شرکت کرد.

💡 انتهت المناقشة إلى نتائج واضحة بعد طرح الآراء المختلفة.

پس از ارائه نظرات مختلف، بحث با نتایج روشنی به پایان رسید.

💡 بدأت المناقشة بشكلٍ هادئ ثم أصبحت أكثر عمقًا مع الوقت.

بحث با آرامش شروع شد و سپس به مرور زمان عمیق‌تر شد.