المقاهي

💡 يحب توم القراءةَ الهادئة في المقاهي الصغيرة.

تام دوست دارد در کافه‌های کوچک آرام مطالعه کند.

💡 يفضّل الكثير من الناس الهدوء في المقاهي الصغيرة البعيدة عن الزحام.

بسیاری از مردم سکوت کافه‌های کوچک و دور از شلوغی را ترجیح می‌دهند.

💡 تنتشر المقاهي والمكتبات الصغيرة في كوارع الحي القديم، مما يمنحه طابعًا حيويًا.

کافه‌ها و کتابخانه‌های کوچک در سراسر محله قدیمی پراکنده شده‌اند و به آن حال و هوای سرزنده‌ای بخشیده‌اند.

💡 امتلأت المقاهي في وسط المدينة بالزبائن مساء الجمعة.

کافه‌های مرکز شهر عصر جمعه مملو از مشتری بود.

💡 يجتمع الأصدقاء عادةً في المقاهي لمناقشة الأخبار وشرب القهوة.

دوستان معمولاً در کافه‌ها برای بحث در مورد اخبار و نوشیدن قهوه دور هم جمع می‌شوند.

💡 يتبادل الناس الخبار في المقاهي عندما يحدث شيء مهم داخل المدينة.

وقتی اتفاق مهمی در شهر می‌افتد، مردم در کافه‌ها خبرها را رد و بدل می‌کنند.

💡 بعدتُ عن المدينةِ أيامًا قليلةً، فاشتقتُ إلى رائحةِ المقاهي وصوتِ الناسِ في المساء.

چند روزی از شهر دور بودم و دلم برای بوی کافه‌ها و صدای مردم عصرگاهی تنگ شده بود.

💡 بنيت المقاهي الجديدة على شٰطی النهر لتستقبل الزوار في أمسيات الصيف.

کافه‌های جدید در کنار رودخانه ساخته شده‌اند تا در شب‌های تابستان از بازدیدکنندگان پذیرایی کنند.

💡 أصبحت المقاهي الحديثة أماكن للعمل والدراسة أيضًا.

کافه‌های مدرن به مکان‌هایی برای کار و مطالعه نیز تبدیل شده‌اند.

💡 عندما انتشر الخبر، بدأ فالناس يتحدثون عنه في المقاهي ووسائل التواصل بلا توقف.

وقتی خبر پخش شد، مردم بی‌وقفه در کافه‌ها و شبکه‌های اجتماعی شروع به صحبت در مورد آن کردند.

💡 إذا زرتَ الحيَّ القديمَ مساءً، تراهم يجلسونَ قربَ المقاهي يتحدثونَ عن أخبارِ اليومِ.

اگر عصر به محله قدیمی سر بزنید، آنها را خواهید دید که نزدیک کافه‌ها نشسته‌اند و درباره اخبار روز صحبت می‌کنند.