المغطاة

🌐 پوشیده شده

«المغطاة» یعنی پوشیده‌شده، سرپوشیده یا روکش‌دار. این واژه مؤنثِ اسم مفعول از ریشه «غطّى» است و برای چیزی به کار می‌رود که روی آن چیزی قرار گرفته یا با چیزی پوشانده شده است؛ مانند «طاولة مغطاة» یعنی «میزِ پوشیده / روکش‌دار». بسته به متن، می‌تواند معنای «covered» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پوشیده شده

📌 صدرنشین

📌 پوشش

📌 سرپوشیده

📌 سوراخ

📌 مالچ پاشی شده

جمله سازی با المغطاة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا أنسى منظر الجبال المغطاة بالثلوج في ذلك الصباح.

منظره کوه‌های پوشیده از برف آن روز صبح را هرگز فراموش نمی‌کنم.

💡 ‬حول المائدة الكبيرة المغطاة بأوراق‬ ‫متناثرة جلس بضعة أشخاص فوجئت بأن حسن مؤمن بينهم‪

دور میز بزرگی که با کاغذهای پراکنده پوشیده شده بود، چند نفر نشسته بودند؛ با کمال تعجب حسن مومن را در میان آنها یافتم.

💡 يقع المدفن القديم خارج القرية قرب التلال المغطاة بالأشجار.

گورستان قدیمی در بیرون روستا، نزدیک تپه‌های پوشیده از درخت واقع شده است.

💡 ‬تصعد السلم وهي تحمل صينية اإلفطار المغطاة بالسلك‬ ‫وتضعها أمام باب حجرة الضيوف‪.

او از پله‌ها بالا می‌رود و سینی صبحانه‌ی روکش‌دار را در دست دارد و آن را جلوی در اتاق مهمان می‌گذارد.

💡 أثناء الرحلة، والتقطت صورةً جميلةً للجبال المغطاة بالثلج من نافذة السيارة.

در طول سفر، از پنجره ماشین عکس زیبایی از کوه‌های پوشیده از برف گرفتم.

💡 كانت أعمدة السياج المغطاة بالصقيع تقف كالحراس في صباح الشتاء الهادئ.

تیرک‌های حصار پوشیده از یخ، مانند نگهبانانی در یک صبح آرام زمستانی ایستاده بودند.

کلمات مرتبط