المعلومات هذه

🌐 این اطلاعات

این ترکیب هم به‌صورت مستقل یک عبارت کامل نیست، اما معنایش می‌شود «این اطلاعات» یا «این داده‌ها». واژه «هذه» برای اشاره به نزدیک بودن چیزی است، پس منظور «همین اطلاعات» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این اطلاعات

📌 چنین اطلاعاتی

جمله سازی با المعلومات هذه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 واقترحت الأطراف ربط نظم المعلومات هذه بما يتصل بها من نظم بيانات.

طرفین پیشنهاد دادند که این سیستم‌های اطلاعاتی با سیستم‌های داده مرتبط مرتبط شوند.

💡 تبدو المعلومات هذه واضحة، لكنها تحتاج إلى مراجعة قبل النشر.

این اطلاعات واضح به نظر می‌رسد، اما قبل از انتشار نیاز به بررسی دارد.

💡 قمنا بإعداد مقالة المعلومات هذه للمُستخدمين الذين يرغبون في معرفة المزيد.

ما این مقاله آموزنده را برای کاربرانی که مایل به کسب اطلاعات بیشتر هستند، آماده کرده‌ایم.

💡 وتقوم الأجهزة باستقبال إشارات المعلومات هذه وتقوم بإرسال إشارات التحكم لأداء هذه الوظيفة أوتوماتيكيًا باسم أجهزة التحكم في العملية.

دستگاه‌ها این سیگنال‌های اطلاعاتی را دریافت کرده و سیگنال‌های کنترلی را برای انجام خودکار این عملکرد، به نام دستگاه‌های کنترل فرآیند، ارسال می‌کنند.

💡 أولوية عليا يجب أن تُعطى لبرامج المعلومات هذه في هذا المجال على مستوى العالم.

اولویت اصلی باید به این برنامه‌های اطلاعاتی در این زمینه در سراسر جهان داده شود.

💡 اعتمدت الإدارة المعلومات هذه لاتخاذ قرار سريع بشأن المشروع.

دولت برای تصمیم‌گیری سریع در مورد پروژه به این اطلاعات تکیه کرد.