المعاملة

💡 شاک الرجلُ من تأخر المعاملة الإدارية أكثر من مرةٍ هذا الشهر.

این مرد بیش از یک بار در این ماه از تأخیر در روند اداری شکایت کرد.

💡 إذا استمر القائد في القسوة، فيعذبهم سوءُ المعاملة ويجعلهم يفقدون الثقة به.

اگر رهبر به بی‌رحمی خود ادامه دهد، این بدرفتاری آنها را عذاب می‌دهد و باعث می‌شود اعتمادشان را به او از دست بدهند.

💡 أثنى الموظفون على المعاملة العادلة التي تلقوها من المدير الجديد.

کارمندان از رفتار منصفانه‌ای که از مدیر جدید دریافت کردند، تمجید کردند.

💡 اتبعت الدائرة الحكومية الإجراءات الرسمية لإنهاء المعاملة في وقت قصير.

اداره دولتی مراحل رسمی را برای تکمیل معامله در مدت زمان کوتاهی دنبال کرد.

💡 الوراق سعيد رجل معروف في الحي بصدق المعاملة وحسن الخلق.

الوراق سعید مردی است که در محله به خاطر صداقت و اخلاق خوبش شناخته شده است.

💡 احتفظ بالرسالة في مكان آمن، فقد نحتاج إليها عند مراجعة المعاملة غدًا.

پیام را در جای امنی نگه دارید؛ ممکن است فردا هنگام بررسی تراکنش به آن نیاز داشته باشیم.

💡 قال الموظف إن سندي صحيحٌ ومختومٌ ويمكن استخدامه في هذه المعاملة اليوم.

کارمند گفت رسید من معتبر و مهر و موم شده است و امروز می‌توان از آن در این معامله استفاده کرد.

💡 أجاب الموظف السائل بسرعة لأن المعاملة كانت بسيطة ولا تحتاج إلى وقت طويل.

کارمندی که سوال را پرسیده بود، سریع پاسخ داد زیرا معامله ساده بود و به زمان زیادی نیاز نداشت.

💡 أعطيته ديبوذ القديم لأنه يحتاجه لإتمام المعاملة بسرعة.

من دیبود قدیمی را به او دادم چون برای انجام سریع معامله به آن نیاز داشت.

💡 إن سوى الطبيبُ بين المرضى في المعاملة شعر الجميعُ بالراحة والاحترام.

اگر پزشک با همه بیماران به طور یکسان رفتار کند، همه احساس راحتی و احترام می‌کنند.

💡 كان ذويب معروفًا بين جيرانه بالهدوء وحسن المعاملة والابتعاد عن المشكلات.

ذویب در میان همسایگانش به آرامش، خوش اخلاقی و دوری از مشکلات معروف بود.