المشايخ

🌐 شیخ‌ها

جمعِ «شیخ» است و به معنای «پیران»، «روحانیان»، «مشایخ» یا «بزرگان» می‌آید. در برخی موارد به علما و رهبران دینی اشاره دارد و در برخی زمینه‌ها به افراد سالخورده یا صاحب‌منصب نیز گفته می‌شود. در فارسی بسته به بافت، «مشایخ» یا «روحانیون» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شیوخ

📌 بزرگان

📌 روحانیون

📌 شیخ‌نشین‌ها

📌 فرمانروایی‌ها

جمله سازی با المشايخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اجتمع المشايخ في المجلس لبحث شؤون القبيلة وحل الخلافات القديمة.

شیوخ در این شورا گرد هم می‌آمدند تا درباره امور قبیله‌ای بحث کنند و اختلافات قدیمی را حل و فصل کنند.

💡 ‬فطمب من رجالو أن تُ ِ‬ ‫بطل مسموح المشايخ وتعفي األراضي التي يممكونيا من‬ ‫الضرائب

او از افرادش خواست که اجازه دهند شیوخ از مالیات معاف شوند و زمین‌هایی را که در اختیار دارند از مالیات معاف کنند.

💡 ‬ضاق يوسف بتضارب آراء المشايخ وأحس بأنه ضائع‬ ‫وتعيس فذهب ألداء الحج‪

یوسف از اختلاف نظر شیوخ ناراحت شد و احساس گمگشتگی و بدبختی کرد، بنابراین به حج رفت.

💡 استقبلت القرية المشايخ القادمين من المدن المجاورة في مناسبة اجتماعية كبيرة.

این روستا از شیوخ شهرهای همسایه که در یک مراسم اجتماعی بزرگ آمده بودند، استقبال کرد.

💡 يحظى بعض المشايخ باحترام كبير بسبب علمهم وخدمتهم للناس.

برخی از شیوخ به دلیل علم و خدمت به مردم از احترام زیادی برخوردارند.

💡 ‬فأول ما بدأ بو أنو‬ ‫أبطل مسموح المشايخ والفقياء ومعافي الببلد التي التزموا بيا

پس اولین کاری که ابوانو انجام داد، ابطال اجازات اعطا شده از سوی شیوخ و فقها و تبرئه اهل کشور از آن بود که به آن متعهد شده بودند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران