المستقبل في

🌐 آینده در

این ترکیب به طور تحت‌اللفظی یعنی آینده در یا موردِ پذیرش در، اما معمولاً بدون ادامه جمله کامل نیست و بسته به متن معنی‌اش مشخص می‌شود. اگر منظور «المستقبل في اللغة» باشد، یعنی «آینده در زبان» یا «وجه / حالت آینده در دستور زبان»؛ پس معنایش وابسته به جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آینده در

📌 جلوتر در

📌 رو به جلو یعنی

📌 پیش رو این است که

جمله سازی با المستقبل في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يبدو أن المستقبل في الطاقة المتجددة سيكون واعدًا جدًا خلال السنوات القادمة.

به نظر می‌رسد آینده انرژی‌های تجدیدپذیر در سال‌های آینده بسیار امیدوارکننده خواهد بود.

💡 ندرسُ اليومَ بجدٍ حتى فنعمل في المستقبل في وظيفةٍ نحبها ونفخر بها.

ما امروز سخت درس می‌خوانیم تا در آینده بتوانیم در شغلی که دوست داریم و به آن افتخار می‌کنیم، مشغول به کار شویم.

💡 يُنظر إلى العمل عن بُعد بشكل متزايد على أنه موجة المستقبل في العديد من الصناعات.

دورکاری به طور فزاینده‌ای به عنوان موج آینده در بسیاری از صنایع دیده می‌شود.

💡 ويتمثل طريق المستقبل في تحديد وضمان نجاح الفرص الجديدة المتاحة.

مسیر آینده در شناسایی و تضمین موفقیت فرصت‌های جدید موجود نهفته است.

💡 قال المدير إن المستقبل في هذا المجال يحتاج إلى تدريبٍ جادٍّ ومهاراتٍ متقدمة.

مدیر گفت که آینده در این زمینه نیازمند آموزش جدی و مهارت‌های پیشرفته است.

💡 تجنب النظر إلى المستقبل في جميع الأعمال التي تكمن في المستقبل.

در تمام کارهایی که به آینده مربوط می‌شوند، از نگاه به آینده پرهیز کنید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران