إصابته

🌐 آسیب دیدگی او

إصابته یعنی «اصابتِ او» یا «آسیب‌دیدنِ او» و در جمله بسته به سیاق می‌تواند به معنای «رسیدن چیزی به او» یا «گرفتنِ او به بیماری / آسیب» باشد. این صورت، یک واژهٔ ملکی است که «إصابة» را به ضمیر «ـه» نسبت می‌دهد و مفهوم را به شخصِ مذکور مربوط می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آسیب دیدگی او

📌 رنج

📌 جراحات او

📌 تشخیص داده شده با

📌 زخم

📌 مبتلا شده

جمله سازی با إصابته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظل الأطباء يراقبون حالته بعد إصابته بكسر في القدم أثناء اللعب.

پزشکان پس از اینکه او در حین بازی دچار شکستگی پا شد، همچنان وضعیت او را زیر نظر داشتند.

💡 احتاج الطفل إلى علاج فوري بعد إصابته بجرح الموجعة.

کودک پس از تحمل یک زخم دردناک، نیاز به درمان فوری داشت.

💡 خضع المسافر لفحص طبي بعد عودته خوفًا من إصابته بتيفود.

مسافر پس از بازگشت به دلیل ترس از ابتلا به حصبه، تحت معاینه پزشکی قرار گرفت.

💡 أخبرني صديقي عن إصابته بإنهاك شديد بعد السفر الطويل والعمل المتواصل.

دوستم به من گفت که بعد از یک سفر طولانی و کار مداوم، از خستگی شدید رنج می‌برد.

💡 ‬و أن إصابته جبانبه من الظهر و‬ ‫ليس مبكان خطر

آسیب دیدگی او از ناحیه پهلو و پشت بود و ناحیه خطرناکی نبود.

💡 فحص المزارع النبات يوميًا ليتأكد من عدم إصابته بالآفات.

کشاورز روزانه گیاه را بررسی می‌کند تا مطمئن شود که آفتی ندارد.

💡 استطع مل يشارك في التدريب، لأن إصابته القديمة عادت مرة أخرى.

مل نتوانست در تمرینات شرکت کند، زیرا مصدومیت قدیمی‌اش برگشته بود.