المدينة من

🌐 شهرِ

این نیز به‌تنهایی کامل نیست و «من» در عربی به معنای «از» است. بنابراین «المدينة من...» یعنی «شهر از...» یا «شهر متعلق به / برآمده از...» و تفسیر آن وابسته به ادامه جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهر از

📌 مدینه در

جمله سازی با المدينة من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يفضّلُ كثيرٌ من الناسِ تصويرَ غروب المدينة من أعلى التلة.

بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند از بالای تپه از غروب آفتاب شهر عکس بگیرند.

💡 لرايت المدينة من أعلى الجبل جميلة، خصوصًا عند شروق الشمس.

من شهر را از بالای کوه دیدم؛ شهر زیبا بود، مخصوصاً هنگام طلوع آفتاب.

💡 تعرفت إلى المدينة من خلال جولتي الأولى فيها.

من از طریق اولین سفرم به این شهر، با آن آشنا شدم.

💡 قد يكونوا لم يزوروا المدينة من قبل، لذلك تبدو لهم الأماكن غريبة.

آنها ممکن است قبلاً هرگز از آن شهر بازدید نکرده باشند، بنابراین مکان‌ها برایشان عجیب به نظر می‌رسد.

💡 يتعرف السائح على تاريخ المدينة من خلال المتاحف والرحلات الثقافية.

گردشگران از طریق موزه‌ها و گشت‌های فرهنگی با تاریخ شهر آشنا می‌شوند.

💡 غادر أخی المدينة من أجل الدراسة في الجامعة الجديدة.

برادرم برای تحصیل در دانشگاه جدید، شهر را ترک کرد.

💡 رأينا المدينة من التل، وكل فيها بدا هادئًا ومضيئًا تحت أشعة الشمس.

ما شهر را از بالای تپه دیدیم و همه چیز در آن زیر نور خورشید آرام و روشن به نظر می‌رسید.

💡 يكتب الصحفي عن من يحدث في المدينة من تغيرات يومية.

این روزنامه‌نگار درباره تغییرات روزانه‌ای که در شهر رخ می‌دهد می‌نویسد.

💡 بدت منایر المدينة من بعيد كأنها نجوم صغيرة فوق التلال.

از دور، مناره‌های شهر مانند ستاره‌های کوچکی بر فراز تپه‌ها به نظر می‌رسیدند.

💡 بصرت المدينة من بعيد عندما كنا نقترب منها في السيارة وقت الغروب.

وقتی هنگام غروب آفتاب با ماشین به شهر نزدیک می‌شدیم، می‌توانستم شهر را از دور ببینم.

💡 سيطوقون المدينة من الجهات كلها إذا استمرت الاشتباكات في الضواحي.

اگر درگیری‌ها در حومه شهر ادامه یابد، آنها از همه طرف شهر را محاصره خواهند کرد.

💡 ‬سنصعد‬ ‫ُ‬ ‫إلى الجبل غدًا لنرى المدينة من األعلى‪

ما فردا از کوه بالا خواهیم رفت تا شهر را از بالا ببینیم.

کلمات مرتبط