المدينة إلى

🌐 شهر به

این ترکیب به‌تنهایی ساختار کامل و طبیعیِ عربی نیست، اما اگر منظور «المدينة إلى...» باشد، کلمه «إلى» حرف جر به معنی «به / تا» است و معمولاً برای بیان جهت، مقصد یا امتداد زمانی و مکانی می‌آید؛ بنابراین معنی دقیق آن وابسته به ادامه جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهر به

📌 شهر به داخل

جمله سازی با المدينة إلى

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ينقل السائق الركاب من المدينة إلى المطار كل صباح.

راننده هر روز صبح مسافران را از شهر به فرودگاه منتقل می‌کند.

💡 تحولت المدينة إلى بحر من الأضواء مساءً حين امتلأت الشوارع بالمارة.

عصرها که خیابان‌ها پر از رهگذران بود، شهر به دریایی از نور تبدیل می‌شد.

💡 تحتاج المدينة إلى الجسور لتسهيل الحركة بين الأحياء.

این شهر برای تسهیل رفت و آمد بین محله‌ها به پل نیاز دارد.

💡 يحتاج مجتمع المدينة إلى مزيد من المساحات الخضراء والمرافق العامة.

جامعه شهری به فضاهای سبز و امکانات عمومی بیشتری نیاز دارد.

💡 أدى تنوع الثقافات في المدينة إلى ظهور مطاعم وأسواق متعددة الطابع.

تنوع فرهنگی این شهر منجر به ظهور رستوران‌ها و بازارهایی با سبک‌های متنوع شده است.

💡 جاءت العایلة من المدينة إلى القرية لقضاء العطلة، واستمتعت بالهدوء والمناظر الطبيعية.

خانواده برای تعطیلات از شهر به روستا آمده بودند و از آرامش و مناظر لذت بردند.

💡 يحتاج تنظيم المرور في المدينة إلى تعاون الشرطة والسائقين والمشاة.

مدیریت ترافیک در شهر نیازمند همکاری پلیس، رانندگان و عابران پیاده است.

💡 تحتاج المستدارات في المدينة إلى صيانة مستمرة كي تبقى نظيفة وآمنة للجميع.

میدان‌های شهر برای تمیز و ایمن نگه داشتن برای همه، نیاز به نگهداری مداوم دارند.

کلمات مرتبط