المدير

🌐 رئیس

این کلمه به معنی «مدیر» است؛ یعنی شخصی که مسئول اداره، هدایت و تنظیم امور یک سازمان، اداره، شرکت، مدرسه یا مجموعه دیگر است و تصمیم‌گیری‌های اجرایی انجام می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کارگردان

📌 مدیر

📌 مدیر اصلی

📌 رئیس

جمله سازی با المدير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في نهاية الاجتماع، شكر المدير البسين على تعاونهم.

در پایان جلسه، مدیر از همکاری استخرها تشکر کرد.

💡 ‬وتمكنا من الحصول على تصديق‬ ‫وإمضاء المدير العام بمقابل األربعين بالمئة‪

ما توانستیم در ازای چهل درصد، تایید و امضای مدیرکل را بگیریم.

💡 ‫المدير‪ :‬ال يمكنني أن أدعك تغادر من دون تبرير‪.

مدیر: نمی‌توانم بگذارم بدون توضیح بروی.

💡 سألني المدير الذي الوقت سأصل فيه إلى الاجتماع.

مدیر از من پرسید که چه ساعتی به جلسه می‌رسم.

💡 شعر الموظفون بالارتياح حين قرر المدير الأمر بهذا الأسلوب المنظم.

وقتی مدیر به این شیوه‌ی سازمان‌یافته در مورد موضوع تصمیم گرفت، کارمندان احساس آرامش کردند.

💡 لم يجد المدير البديل المناسب للموظف الغائب، فاضطر إلى تأجيل بعض المهام.

مدیر نتوانست جایگزین مناسبی برای کارمند غایب پیدا کند، بنابراین مجبور شد برخی از کارها را به تعویق بیندازد.

💡 الأمر أول عند المدير هو الالتزام بالمواعيد واحترام المسؤوليات.

اولین نکته برای مدیر، وقت شناسی و احترام به مسئولیت هاست.

💡 شكر المدير ال فانا على دعمها المستمر للفريق.

مدیر از الفناه به خاطر حمایت مداومش از تیم تشکر کرد.

💡 حضر المدير الجتماع بعدما أرسل الموظفون جدول الأعمال مسبقًا.

مدیر پس از اینکه کارکنان دستور جلسه را از قبل ارسال کرده بودند، در جلسه شرکت کرد.

💡 حاول المدير الحديث إلى الموظفين بلغة هادئة وواضحة.

مدیر سعی کرد با زبانی آرام و واضح با کارمندان صحبت کند.

💡 كرّم المدير الادبا المشاركين في المهرجان تقديرًا لإسهاماتهم الأدبية.

این مدیر به پاس قدردانی از مشارکت‌های ادبی نویسندگان شرکت‌کننده در جشنواره، از آنها تقدیر کرد.

💡 كنت أريد أن اقن المدير بالخطة الجديدة، فحضّرت عرضًا مفصلًا.

می‌خواستم مدیر را در مورد طرح جدید متقاعد کنم، بنابراین یک ارائه مفصل آماده کردم.

💡 قال المدير إن الجميع ان يلتزموا بالموعد الجديد.

مدیر گفت همه باید به تاریخ جدید پایبند باشند.

💡 اقترح المدير تنظيم اجتماع أسبوعي لمتابعة سير العمل.

مدیر پیشنهاد داد که یک جلسه هفتگی برای نظارت بر پیشرفت کار ترتیب داده شود.

💡 ‬أجاب مستر رايت‬ ‫بدون تفكير‪:‬‬ ‫رفض المدير أن يمنحهم أي استثناء‪

آقای رایت بدون تردید پاسخ داد: مدیر از پذیرفتن هیچ استثنایی برای آنها خودداری کرد.

کلمات مرتبط