المحتويات

💡 تغيّرت المحتويات في الكتاب بعد التحديث، فأصبحت أوضحَ وأكثرَ فائدةً للطلاب.

محتوای کتاب پس از به‌روزرسانی تغییر کرده و برای دانش‌آموزان واضح‌تر و مفیدتر شده است.

💡 رتبتْ الأمُّ المحتويات في الصندوق بعنايةٍ حتى يسهلَ العثورُ عليها لاحقًا.

مادر با دقت وسایل داخل جعبه را طوری چید که بعداً پیدا کردنشان آسان باشد.

💡 والتن العاملُ الصندوقَ على الطاولة ثم بدأ يرتب المحتويات بعناية.

کارگر جعبه را روی میز گذاشت و سپس شروع به چیدن دقیق محتویات آن کرد.

💡 فحصَ الموظفُ المحتويات داخل الطرد قبل تسليمه إلى القسم المختص.

کارمند قبل از تحویل بسته به بخش مربوطه، محتویات داخل آن را بررسی کرد.

💡 أُدرج مصطلح رقيق عنف للفهرست في جدول المحتويات بعد مراجعة دقيقة من المحرر.

اصطلاح «خشونت ملایم» پس از بررسی دقیق ویراستار، در فهرست مطالب گنجانده شد.

💡 عندما يغيب المدير، ٱوتمن على الخزانة موظفٌ يعرف قيمة المحتويات جيدًا.

وقتی مدیر غایب است، گاوصندوق به کارمندی سپرده می‌شود که ارزش محتویات آن را به خوبی می‌داند.

💡 ‬تعلم العمل بسرعة وأتقنه ثم‬ ‫أدخل عليه تطويرا‪ :‬بدأ يكتب المحتويات على عشرات الرقع الورقية‬ ‫الصغيرة ثم يثبت قائمة بمحتويات كل ركن في المخزن‪

او کار را به سرعت یاد گرفت، بر آن مسلط شد و سپس آن را بیشتر توسعه داد: او شروع به نوشتن مطالب روی ده‌ها تکه کاغذ کوچک کرد، سپس فهرستی از محتویات هر گوشه انبار تهیه کرد.