المجيء

🌐 آمدن

«المجيء» به معنی آمدن، رسیدن یا وارد شدن است. این واژه مصدر فعل «جاء» است و برای بیان عملِ آمدن از جایی به جای دیگر استفاده می‌شود. در جمله‌های عربی معمولاً برای اشاره به ورود شخص، حضور یافتن یا رسیدن یک چیز به مکانی خاص به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آمدن

📌 درستش کن

📌 ظاهر شدن

📌 اینجا باش.

📌 رفتن

📌 ظهور

جمله سازی با المجيء

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تأخر المجيء إلى الاجتماع بسبب الازدحام الشديد في الطريق.

به دلیل ترافیک سنگین، جلسه با تأخیر برگزار شد.

💡 ‫فقال المريض‪ :‬قد أتيتك مسافراً من مكان بعيد وقد حيل بيني وبين المجيء في موعدي‪.

بیمار گفت: من به عنوان مسافر از راه دوری به شما مراجعه کرده‌ام و در زمان مقرر از آمدن من جلوگیری شد.

💡 أريد ولكني سأحاول المجيء إذا انتهيت من عملي مبكرًا.

دلم می‌خواهد، اما اگر کارم را زود تمام کردم، سعی می‌کنم بیایم.

💡 كان المجيء المبكر أفضل من الانتظار الطويل.

زود رسیدن بهتر از مدت‌ها انتظار کشیدن بود.

💡 تأخر المجيء بسبب ازدحام المرور في الطريق السريع.

به دلیل ترافیک سنگین در بزرگراه، رسیدن به مقصد با تأخیر مواجه شد.

💡 كان المجيء إلى المدرسة في الوقت المحدد من أهم قواعد الانضباط.

سر وقت رسیدن به مدرسه یکی از مهمترین اصول انضباطی بود.

💡 رحّب المدير بـ المجيء المبكر للضيوف وطلب من الموظفين استقبالهم.

مدیر از ورود زودهنگام مهمانان استقبال کرد و از کارکنان خواست تا به استقبال آنها بروند.

💡 أبلغنا الموظف بموعد المجيء قبل يومين.

کارمند دو روز قبل از رسیدن، زمان رسیدن را به ما اطلاع داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران