المجعد

💡 ‫معه وقد بان على وجهها المجعد طابع مسترخٍ منتعش‪

با او، چهره‌ای آرام و شاداب بر چهره‌ی چروکیده‌اش نمایان شد.

💡 نحن لا نريد المزيد من المجانين ذوات الشعر المجعد يجرون في أنحاء البلدة.

ما دیگه نمی‌خوایم هیچ آدم دیوونه مو فرفری‌ای تو شهر ول بپلکه.

💡 ‫أزىر في خريفي ربيعاً وأمؤل ما بيف ثنايا قمبي المجعد باألمؿ‪.

من در پاییزم به بهار شکوفه می‌دهم، و چین و چروک‌های قلب چروکیده‌ام را از درد پر می‌کنم.

💡 كان شعر الطفل المجعد ينساب فوق جبينه بعد الاستحمام مباشرةً.

موهای فر کودک بلافاصله پس از حمام روی پیشانی‌اش می‌ریخت.

💡 يظهر الوجه المجعد بوضوح عند كبار السن الذين عاشوا حياةً طويلةً مليئة بالتجارب.

چهره‌های چروکیده در افراد مسنی که زندگی طولانی و پرماجرایی داشته‌اند، به وضوح قابل مشاهده است.

💡 ‬قال لها فوزي‪:‬‬ ‫معه وقد بان على وجهها المجعد طابع مسترخٍ منتعش‪

فوزی به او گفت: «با او.» و حالتی از آرامش و طراوت بر چهره‌ی چروکیده‌اش نمایان شد.