المجرمين

🌐 جنایتکاران

این نیز جمعِ «مجرم» است، اما در حالتِ مفعولی یا مجرور به کار می‌رود و باز هم به معنی «مجرمان» است. تفاوت آن با «المجرمون» در نقش دستوری در جمله است، نه در معنی کلی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جنایتکاران

📌 متخلفان

📌 جنایی

📌 اراذل و اوباش

📌 عاملان

جمله سازی با المجرمين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحدثت الصحف عن المجرمين الذين هددوا الأمن، ثم نجحت الشرطة في إيقافهم سريعًا.

روزنامه‌ها درباره مجرمانی که امنیت را تهدید می‌کردند گزارش دادند و سپس پلیس موفق شد به سرعت آنها را متوقف کند.

💡 ‬سأرسل في الغد بعضا‬ ‫من عمالئي لحماية قريتكم من ظلم هؤالء المجرمين‪

فردا تعدادی از افرادم را برای محافظت از روستای شما در برابر ظلم این جنایتکاران خواهم فرستاد.

💡 شددت السلطات إجراءاتها لملاحقة المجرمين في الأحياء التي كثرت فيها السرقات.

مقامات، رویه‌های خود را برای تعقیب مجرمان در محله‌هایی که سرقت‌ها در آنها مکرر شده است، سختگیرانه‌تر کرده‌اند.

💡 ساعدت الكاميرات الحديثة في كشف المجرمين الذين استغلوا ضعف الرقابة الليلية.

دوربین‌های مدرن به کشف مجرمانی که از نظارت ضعیف شبانه سوءاستفاده می‌کردند، کمک کرده‌اند.

💡 يطالب المواطنون بمعاقبة المجرمين بسرعةٍ حتى يشعروا بالأمان في الشوارع.

شهروندان خواستار مجازات سریع مجرمان هستند تا بتوانند در خیابان‌ها احساس امنیت کنند.

💡 جعل القاضي العقوبةَ نكالًا لردع المجرمين عن تكرار الفعل.

قاضی این مجازات را بازدارنده دانست تا مجرمان از تکرار این عمل جلوگیری کنند.

💡 حوكم المجرمين أمام المحكمة بعد جمع الأدلة والشهادات من أكثر من شاهدٍ موثوق.

مجرمان پس از جمع‌آوری شواهد و شهادت از بیش از یک شاهد قابل اعتماد، در دادگاه محاکمه شدند.

کلمات مرتبط