المتوهجة

💡 بدت السماء المتوهجة عند الغروب في غاية الجمال.

آسمان درخشان هنگام غروب آفتاب کاملاً زیبا به نظر می‌رسید.

💡 ‬كنت أعلم هذا من‬ ‫عيونهم المتوهجة المشتعلة التي ترمقني بثبات‪.

این را از چشمان درخشان و خیره‌شان که بی‌وقفه به من خیره شده بودند، فهمیدم.

💡 ‬لوم أكون أدري هول موا رأيتوه كوان‬ ‫وهما‪ ,‬أم أن تلك العيون المتوهجة المخيفة كانت موجودة حقا‪.

نمی‌دانم کوان و هما، شما چه دیدید، یا اینکه آیا آن چشمان ترسناک و درخشان واقعاً وجود داشتند یا نه.

💡 كانت الفحمات المتوهجة تفرقع بينما بدأت النار في الخبو ببطء.

زغال‌های درخشان داشتند می‌ترکیدند، در حالی که آتش کم‌کم داشت خاموش می‌شد.

💡 لفتت الأنظار المصابيح المتوهجة على الشارع الرئيسي.

چراغ‌های چشمک‌زن خیابان اصلی توجه همه را به خود جلب کرد.

💡 شاهد الأطفال النار المتوهجة في الموقد بحذر شديد.

بچه‌ها با احتیاط آتشِ فروزانِ شومینه را تماشا می‌کردند.