المتدلية

💡 ‬وجه مخنث يبحث عن فحولته في خصى‬ ‫المارةـ المتدلية‪

چهره‌ی یک تراجنسیتی، مردانگی خود را در بیضه‌های آویزان رهگذران جستجو می‌کند.

💡 كانت الثمار المتدلية من الشجرة جاهزة للقطف بعد أيام قليلة.

میوه‌هایی که از درخت آویزان بودند، ظرف چند روز آماده چیدن بودند.

💡 جلست القطة تحت الشرفة تحدق في الحبال المتدلية من السقف القديم.

گربه زیر بالکن نشسته بود و به طناب‌هایی که از سقف قدیمی آویزان بودند خیره شده بود.

💡 لفتت الستارة المتدلية عند النافذة انتباه الزائر لأنها تحركت مع الهواء.

پرده‌ای که به پنجره آویزان بود، توجه بازدیدکننده را جلب کرد، زیرا با باد تکان می‌خورد.

💡 ‬انطلقت العربة في الشارع والناس يركضون خلفها وهم‬ ‫اتكأ «كارل» بقدمه اليمنى على الدواسة الصغيرة المتدلية من العربة‬ ‫ثم صعد وجلس إلى مقعد القيادة‪.

وسیله نقلیه در خیابان به راه افتاد و مردم به دنبالش می‌دویدند. کارل پای راستش را روی پدال کوچکی که از وسیله نقلیه آویزان بود گذاشت، سپس بالا رفت و روی صندلی راننده نشست.

💡 ‫بلغ الجدول المذيع بخريره سرائر الحقول فجلس على ضفته تحت أغصان الصفصاف المتدلية إلى المياه كأنـّها‬ ‫تروم امتصاص عذوبتها

جویبار، که زمزمه‌اش تا قلب مزارع می‌رسید، در کرانه‌ی خود، زیر شاخه‌های بیدی که به سمت آب آویزان بودند، قرار داشت، گویی می‌خواست شیرینی آن را جذب کند.