الماجستير

💡 ‬بل هو الذي‬ ‫فاستوقفه وقال له‪ :‬أنا ُ‬ ‫يسلك طريق الماجستير اآلن‪

بلکه او بود که جلویش را گرفت و به او گفت: من الان دارم فوق لیسانس می‌گیرم.

💡 ‫وقد أتفق الجميع من أب وأـ واألخ على أف كل من يسأؿ عن سلوى يقولوف إنها سافرت‬ ‫تحضر الماجستير بره‪.

همه، از پدر و مادر گرفته تا برادر، متفق‌القول بودند که هر کسی که درباره سلوی می‌پرسد، می‌گوید که او برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد به خارج از کشور سفر کرده است.

💡 ‬وشهادات الماجستير والدكتوراه‬ ‫ولقب البروفيسور يمكن تحصيلهم ببعض التعب‪

مدارک کارشناسی ارشد، دکترا و عنوان استادی را می‌توان با کمی تلاش به دست آورد.

💡 تقدمتُ بطلب منحة دراسية لأنني أريد إكمال الماجستير دون عبء مالي.

من برای بورسیه تحصیلی درخواست دادم چون می‌خواهم دوره کارشناسی ارشدم را بدون بار مالی بگذرانم.

💡 حصلتُ على الماجستير في إدارة الأعمال بعد عامين من الدراسة والبحث.

من پس از دو سال مطالعه و تحقیق، مدرک کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی خود را دریافت کردم.

💡 ‬وباألخص قد جاء ميعاد‬ ‫صر الطالب باألمس‬ ‫الطرح المكث ّف لفكرة دراسة الماجستير التي لم يق ّ‬ ‫السالف في تذكيري بها‪

به طور خاص، مهلت دانشجو دیروز فرا رسید و بحث مفصلی در مورد ایده ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد مطرح شد، موضوعی که نفر قبلی به من نگفته بود.

💡 تقدّمَت صديقتي لبرنامج الماجستير في الجامعة الحكومية هذا الفصل.

دوستم این ترم برای مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه دولتی اقدام کرد.

💡 يحتاج الماجستير إلى جهدٍ كبير في القراءة وكتابة الرسالة العلمية.

مدرک کارشناسی ارشد نیاز به تلاش زیادی در خواندن و نوشتن پایان نامه دارد.