الماء في

🌐 آب در

این عبارت یعنی «آب در / داخلِ...» و باز هم به دلیل نبودِ متمم بعد از «في»، ناقص است. «الماء» آب و «في» به معنی «در، داخلِ» است؛ بنابراین مفهوم کلی آن «آب در چیزی» یا «آب داخلِ...» می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آب در

جمله سازی با الماء في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 بردهن الماء في أوعية صغيرة للعمال بعد يوم طويل.

آنها پس از یک روز طولانی، آب را در ظرف‌های کوچک برای کارگران خنک می‌کردند.

💡 انقلب الجردلُ على الأرض، فانتشر الماء في الممر كله.

سطل روی زمین واژگون شد و آب در سراسر راهرو پخش شد.

💡 قالَ المزارعُ إنّ عَبْكَ القديمَ ما زالَ صالحًا لحفظِ الماء في الحرّ.

کشاورز گفت که کوزه آب قدیمی شما هنوز برای ذخیره آب در گرما خوب است.

💡 بردن الماء في الزجاجات قبل الرحلة كي يبقى مناسبًا للشرب.

قبل از سفر، آب داخل بطری‌ها را خنک کنید تا برای نوشیدن مناسب بماند.

💡 تحدث المسؤول بإلحاح عن ضرورة ترشيد استهلاك الماء في الصيف.

این مقام مسئول به فوریت در مورد لزوم منطقی کردن مصرف آب در تابستان صحبت کرد.

💡 انعكس الضوء الأزرق على سطح الماء في المساء.

نور آبی عصرگاهی روی سطح آب منعکس می‌شد.

💡 سمعنا خذرف الماء في القناة الصغيرة بعد هطول المطر.

بعد از باران، صدای قل قل آب را در کانال کوچک شنیدیم.

💡 سنزيد كمية الماء في الحديقة خلال الصيف حتى تبقى النباتات خضراء.

ما در طول تابستان میزان آب باغ را افزایش خواهیم داد تا گیاهان سبز بمانند.

💡 سخني الماء في القدر، ثم أضيفي إليه القهوة.

آب را در قوری گرم کنید، سپس قهوه را اضافه کنید.

💡 وُضع انتر صغير بجانب الباب لتسهيل الوصول إلى الماء في المزرعة.

یک شیر آب کوچک کنار در قرار داده شده بود تا دسترسی به آب در مزرعه را تسهیل کند.

💡 بعد توقف الضخ، تقلصت كمية الماء في الأنابيب بشكل واضح داخل المصنع.

پس از توقف پمپاژ، میزان آب موجود در لوله‌های داخل کارخانه به میزان قابل توجهی کاهش یافت.

کلمات مرتبط