الله اطال
🌐 خدا تمدید کرده است
«الله اطال» بهتنهایی ناتمام است، اما معمولاً آغازِ عباراتی مانند «الله أطال عمرك» یا «الله أطال بقاءك» است؛ یعنی «خدا عمرت را طولانی کند» یا «خدا بقایت را دراز کند». پس خودِ «الله اطال» بدون مفعول، کامل نیست ولی نشاندهندهٔ دعای طول عمر است.
جمله سازی با الله اطال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دعا الجميعُ للشيخِ: الله اطال عمرَه في طاعةِ الرحمن.
همه برای شیخ دعا کردند: خداوند عمرش را در اطاعت از ارحم الراحمین طولانی گرداند.
💡 في نهايةِ الزيارةِ، تمنى الضيوفُ: الله اطال أيامَ الخيرِ والسرور.
در پایان این دیدار، مهمانان آرزو کردند: خداوند روزهای خیر و شادی را طولانی کند.
💡 قالَ الابنُ: الله اطال بقاءَ والدتي فهي سندُ البيتِ كله.
پسر گفت: خدا به مادرم عمر طولانی بدهد، چون او تکیهگاه تمام خانه است.