اللفافة

🌐 طومار

واژهٔ «اللفافة» به‌معنای چیزی است که دورِ چیز دیگری پیچیده یا لفافه و پوششِ آن شده باشد. در عربی می‌تواند به پارچه، پوشش، یا چیزی که برای پیچیدن و محافظت به کار می‌رود اشاره کند. در کاربردهای جدیدتر، گاهی به بسته‌بندی یا روکش نیز نزدیک می‌شود. ریشهٔ آن با «لفّ» به‌معنای پیچیدن و دور زدن پیوند دارد.

اسم (noun)

📌 فاشیا

📌 اسکرول

📌 رول

📌 بسته بندی

📌 کوئیلینگ

📌 اسپولر

📌 وایندر

📌 قنداق کردن

جمله سازی با اللفافة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طلب الطبيبُ من الممرضة أن تغيّر اللفافة برفق حتى لا يزداد الألم.

دکتر از پرستار خواست که پانسمان را به آرامی عوض کند تا درد بیشتر نشود.

💡 كانت اللفافة نظيفةً ومحكمةً، مما ساعد على حماية المنطقة المصابة طوال اليوم.

بانداژ تمیز و محکم بود که به محافظت از ناحیه آسیب‌دیده در طول روز کمک می‌کرد.

💡 اشتريتُ اللفافة من الصيدلية لعلاج الجرح الصغير في يدي بعد السقوط.

من این باند را از داروخانه خریدم تا بریدگی کوچک دستم را بعد از زمین خوردن درمان کنم.

💡 ‬وبدأت باستفساره قائلة‪:‬‬ ‫ما سبب منحك إياي تلك اللفافة؟

او با پرسیدن این سوال از او شروع کرد: چرا آن طومار را به من دادی؟

💡 ‫عدت إلى الم نزل وفتحت اللفافة فتفاجأت مما كانت تحتوي علبه‪

به خانه برگشتم و بسته را باز کردم و از محتویات جعبه شگفت‌زده شدم.

💡 ‬كيف تمكنوا من سحبي وأنا‬ ‫ملتصق بتلك اللفافة البيضاء‪

چطور توانستند من را در حالی که به آن رول سفید چسبیده بودم، بکشند؟

کلمات مرتبط