اللعبة

💡 ضاعت اللعبة الصغيرة تحت الأريكة، فبدأت الطفلة تبحث عنها بقلق.

اسباب‌بازی کوچک زیر مبل گم شد، بنابراین کودک با اضطراب شروع به جستجوی آن کرد.

💡 وضع الطفل اللعبة امامه وبدأ يبتسم فرحًا.

کودک اسباب‌بازی را جلوی خود گذاشت و با خوشحالی شروع به لبخند زدن کرد.

💡 استعمل الطفل كلمة تفط وهو يحاول تقليد أصوات اللعبة الجديدة.

کودک در حالی که سعی داشت صداهای بازی جدید را تقلید کند، کلمه «تافت» را به کار برد.

💡 اشترى الأب اللعبة الجديدة لابنه بعد نجاحه في الامتحانات النهائية.

پدر، اسباب‌بازی جدید را پس از قبولی پسرش در امتحانات نهایی برایش خرید.

💡 طلبت الأم من طفلها ألا اکسر اللعبة الجديدة أثناء اللعب.

مادر از فرزندش خواست که هنگام بازی اسباب‌بازی جدید را نشکند.

💡 تتصور الطفل أن اللعبة الجديدة ستجلب له السعادة طوال اليوم.

کودک تصور می‌کند که اسباب‌بازی جدید تمام روز برایش شادی به ارمغان می‌آورد.

💡 اشتريتُ كرتًا إضافيًا للكوو في اللعبة الإلكترونية كي أتمكن من مواصلة المنافسة.

من یک کارت اضافی برای کو در بازی الکترونیکی خریدم تا بتوانم به رقابت ادامه دهم.

💡 ‫وجدت نفسي أصرخ بكراهية‪ ,‬وأصورخ بصووت رددتوه الجودران‬ ‫القديمة‪:‬‬ ‫ ال أعلم تلك اللعبة القذرة التي تلعبها ضودي أيهوا البيوت‪.

خودم را در حالی یافتم که با نفرت فریاد می‌زدم، و با صدایی که دیوارهای قدیمی آن را منعکس می‌کردند: من این بازی کثیفی را که شما علیه من در پیش گرفته‌اید، نمی‌شناسم، ای خانه‌ها.

💡 أمسك الطفل اللعبة بإبهامه ثم ابتسم لأنه تمكن من تشغيلها بسهولة.

کودک اسباب‌بازی را با انگشت شستش نگه داشت و سپس لبخند زد زیرا توانست به راحتی آن را به کار گیرد.

💡 ‫قناعك‬ ‫فقد كاف‬ ‫َ‬ ‫خيفي حقيقتك بإتقاف‬ ‫وأشهد أنك أتقنت اللعبة.

نقابت نتونسته خودِ واقعی‌ات رو پنهان کنه، و من شهادت می‌دم که تو توی این بازی استاد شدی.

💡 مللت بسرعة من اللعبة لأنها كانت سهلة جدًا وغير مثيرة.

خیلی زود از بازی خسته شدم چون خیلی آسون و بی‌مزه بود.

💡 حمل الطفل اللعبة بيده الصغيرة وهو يبتسم.

کودک اسباب‌بازی را در دست کوچکش گرفته بود و لبخند می‌زد.

💡 قال الصبي مليش دخل في اللعبة حين شعر أن الكبار لا يعطونه فرصة كافية.

پسرک گفت وقتی احساس کرد بزرگترها به او فرصت کافی نمی‌دهند، دیگر کاری به بازی ندارد.