اللاتي

🌐 آن

«اللاتي» در عربی به معنای «آن‌هایی که» برای جمع مؤنث است و یکی از ضمایر موصولی پرکاربرد به‌شمار می‌رود. این واژه برای ارجاع به جمعی از زنان یا اشیای مؤنث جمع به‌کار می‌رود. مثال: «النساء اللاتي حضرن» یعنی «زنانی که حاضر شدند». این صورت در زبان عربی معیار بسیار رایج است.

جمله سازی با اللاتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خفض معدلات ترك الطالبات الدراسة، وتنظيم برامج للفتيات والنساء اللاتي تركن المدرسة قبل الأوان.

کاهش نرخ ترک تحصیل دانش‌آموزان و سازماندهی برنامه‌هایی برای دختران و زنانی که زودتر از موعد مدرسه را ترک کرده‌اند.

💡 لقد فاجأ ردها الهادئ على الإصابة زميلاتها اللاتي توقعن المزيد من العاطفة.

واکنش آرام او به آسیب‌دیدگی، همکارانش را که انتظار احساسات بیشتری داشتند، شگفت‌زده کرد.

💡 وسألت عما إذا كانت النساء اللاتي يرأسن أسرا معيشية يحظين بفرص للعمل.

پرسیدم آیا زنانی که سرپرست خانوار هستند، فرصت‌های شغلی دارند؟

💡 ساعدت النساء اللاتي يعملن في المشروع على إنجاح الفكرة بسرعة.

زنانی که روی این پروژه کار می‌کردند، به موفقیت سریع این ایده کمک کردند.

💡 قابلت المعلمة اللاتي شاركن في النشاط العلمي وشكرت جهودهن.

معلم با دخترانی که در فعالیت علمی شرکت کرده بودند ملاقات کرد و از تلاش های آنها تشکر کرد.

💡 حضرت الطالبات اللاتي فزن في المسابقة حفل التكريم بفرح كبير.

دانش‌آموزانی که در این مسابقه برنده شده بودند، با شور و شوق فراوان در مراسم اهدای جوایز شرکت کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران