اللواتي

💡 تحتفل المدارس أحيانًا بتكريم وامهٰت اللواتي يشاركن في الأنشطة التطوعية.

مدارس گاهی اوقات از مادرانی که در فعالیت‌های داوطلبانه شرکت می‌کنند، تجلیل و قدردانی می‌کنند.

💡 ‬ألنني امرأة من‬ ‫النساء اللواتي ال تثقن في أي رجل قد تصادفنه في حياتهن‪

چون من از آن دسته زنانی هستم که به هیچ مردی که ممکن است در زندگی‌شان با او روبرو شوند، اعتماد ندارند.

💡 ‬إح دى‬ ‫الفنلنديات اللواتي حضرن االجتم اع من قب ل‪

یکی از زنان فنلاندی که قبلاً در جلسه شرکت کرده بود

💡 زار الوفد الأسر اللواتي تضررن من الفيضانات الأخيرة.

این هیئت از خانواده‌های آسیب‌دیده از سیل اخیر بازدید کرد.

💡 كرّمت المدرسة الطالبات اللواتي تفوقن في الامتحانات النهائية.

مدرسه از دانش‌آموزان دختری که در امتحانات نهایی نمرات خوبی کسب کرده بودند، تقدیر کرد.

💡 يحكي المؤرخُ عن الملكاتِ اللواتي تركنَ أثرًا واضحًا في الثقافةِ والسياسةِ عبرَ العصورِ.

این مورخ از ملکه‌هایی می‌گوید که در طول اعصار، ردپای روشنی بر فرهنگ و سیاست از خود به جا گذاشته‌اند.

💡 ‫ماريا كمال هديب‬ ‫االهداء‬ ‫مني أنا أشكر كل من دعمني وقدم لي الدعم والطموح‬ ‫صديقات عمري اللواتي شججعنني على االكمال‬ ‫واالبداع‪

ماریا کمال حدیب: این تقدیم از طرف من است. از همه کسانی که از من حمایت کردند و به من دلگرمی و انگیزه دادند، به خصوص دوستان همیشگی‌ام که مرا به پیشرفت و خلاقیت تشویق کردند، تشکر می‌کنم.

💡 ‫ولما تقم بعد بالشدو في أحضان العذارى اللواتي يفرن باألنوثة كجداول المياه العذبة‪

و تو هنوز در آغوش دوشیزگانی که همچون جویبارهای آب شیرین، سرشار از زنانگی‌اند، آواز نخوانده‌ای.

💡 تعلّمتُ هذا الأمر من واحدة من المعلمات اللواتي درسننا في المدرسة.

این را از یکی از معلم‌هایی که در مدرسه به ما درس می‌داد، یاد گرفتم.

💡 ‬ألولئك الجنيّات اللواتي أصبحن‬ ‫َ‬ ‫عليك بأن تتق َّدم بتقرير للماء‪.

آن پری‌هایی که تبدیل به... شده‌اند، شما باید گزارشی به آب ارائه دهید.