القول هذا
🌐 این بیانیه
«القول هذا» یعنی «این سخن» یا «این گفته». در عربی، «هذا» اسم اشاره برای مذکرِ نزدیک است و با «القول» که مذکر است میآید. این ترکیب برای اشاره به یک گفتهٔ مشخص، نظر خاص یا عبارتی معین بهکار میرود و در فارسی به صورت «این سخن» ترجمه میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 این را بگو
📌 باید گفت، این
📌 من میگم که
جمله سازی با القول هذا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أثار القول هذا نقاشًا حادًا بين المشاركين في الندوة.
این اظهارات، بحث داغی را بین شرکتکنندگان در سمینار برانگیخت.
💡 رفض المدير القول هذا لأنه يخالف ما ورد في التقرير الرسمي.
مدیر از گفتن این موضوع خودداری کرد زیرا با آنچه در گزارش رسمی آمده بود، مغایرت داشت.
💡 بدا القول هذا غريبًا على الحضور لأنه لم يكن مدعومًا بأدلة.
این گفته برای حاضران عجیب به نظر میرسید زیرا هیچ مدرکی برای اثبات آن وجود نداشت.