الفصل هذا

🌐 این فصل

یعنی «این فصل» یا «این بخش». «هذا» در عربی اسم اشاره‌ی مذکرِ نزدیک است و همراه با «الفصل» به یک فصل مشخص و نزدیک در متن اشاره می‌کند. در فارسی نیز دقیقاً به صورت «این فصل» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کلاس این

جمله سازی با الفصل هذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أضاف المدرس ملاحظات مهمة إلى الفصل هذا لأنه يحتاج إلى توضيح أكبر.

معلم یادداشت‌های مهمی به این فصل اضافه کرد، زیرا به توضیح بیشتری نیاز داشت.

💡 هذا الطالب اي من اکثر الطلاب نشاطًا في الفصل هذا الأسبوع.

این دانش‌آموز یکی از فعال‌ترین دانش‌آموزان کلاس در این هفته است.

💡 وحسني كان من أكثر الطلاب اجتهادًا في الفصل هذا العام.

حسنی امسال یکی از کوشاترین دانش آموزان کلاس بود.

💡 عاد الطالب باحسن نتيجةٍ في الفصل هذا العام.

دانش‌آموز امسال با بهترین نتیجه در ترم برگشت.

💡 قررنا أن نراجع الفصل هذا مرةً أخرى قبل موعد الاختبار النهائي.

تصمیم گرفتیم قبل از امتحان پایان ترم، این فصل را دوباره مرور کنیم.

💡 يحتوي الفصل هذا على أمثلة عملية تساعد الطلاب على الفهم السريع.

این فصل شامل مثال‌های کاربردی است که به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا سریع‌تر مطالب را درک کنند.

کلمات مرتبط