القواعد

🌐 قوانین

«القواعد» جمعِ «قاعدة» است و به معنی قاعده‌ها، اصول، پایه‌ها، و قوانین می‌آید. این واژه هم در علم و منطق، هم در زبان، هم در فقه و قانون بسیار پرکاربرد است. گاهی نیز بسته به متن، به معنای «پایه‌ها» یا «ستون‌های اصلی» یک چیز به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قوانین

📌 هنجارها

📌 پایه‌ها

📌 مقررات

📌 قاعده

📌 دستور زبان

جمله سازی با القواعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت المعلمة دقيقة في شرح القواعد وتطبيق الأمثلة العملية.

استاد در توضیح قواعد و به کارگیری مثال‌های کاربردی دقیق بودند.

💡 ‬وىذه القواعد تعبر عن األولويات والحاجات األساسية التي تتدرج في األىمية كمما زاد‬ ‫ارتفاع اليرم

این قوانین منعکس کننده اولویت‌ها و نیازهای اساسی هستند که با افزایش سلسله مراتب، از نظر اهمیت رتبه‌بندی می‌شوند.

💡 ‬تسعى إلى كسر القواعد فتندفع‬ ‫دائما عكس االتجاه‪.

به دنبال زیر پا گذاشتن قوانین است، بنابراین همیشه خلاف جریان آب حرکت می‌کند.

💡 تحترمُ الشركةُ القواعد المهنيةَ في التعاملِ مع العملاءِ والموظفينَ على حدٍّ سواء.

این شرکت در برخورد با مشتریان و کارکنان، به استانداردهای حرفه‌ای احترام می‌گذارد.

💡 نأمل أن يلتزم الجميع بالمثل في احترام القواعد داخل المؤسسة.

امیدواریم همه در رعایت قوانین درون سازمانی، از این الگو پیروی کنند.

💡 ‬و بني عقالً يعرف أنه يُطالب ابملستحيل و يتخطى كل القواعد و املسلما

و بنی عقل می‌داند که او ناممکن را مطالبه می‌کند و همه قواعد و قراردادها را می‌شکند.

💡 تحتوي المادة على أمثلة عملية تساعد في تطبيق القواعد داخل الفصل.

این مطالب شامل مثال‌های عملی است که به اعمال قوانین در کلاس درس کمک می‌کند.

💡 وضعَ المدربُ القواعد الأساسيةَ للفريقِ قبلَ بدءِ الموسمِ لضمانِ الانضباطِ والنجاح.

مربی قبل از شروع فصل قوانین اساسی را برای تیم وضع کرد تا نظم و انضباط و موفقیت تضمین شود.

💡 تساعدنا هذه الدروس على فهم القواعد بشكل أوضح وأدق.

این درس‌ها به ما کمک می‌کنند تا قوانین را واضح‌تر و دقیق‌تر درک کنیم.

💡 في الدرس، شرح القواعد ثم أكد أن أن تأتي أحيانًا بعد أفعال معينة.

در درس، قواعد را توضیح داد و سپس تأکید کرد که «که» گاهی بعد از افعال خاصی می آید.

💡 الطالبة تحفظ القواعد النحوية جيدًا وتستخدمها في الكتابة بثقة.

دانش‌آموز قواعد دستوری را به خوبی به خاطر می‌سپارد و با اطمینان از آنها در نوشتن استفاده می‌کند.

💡 تشدد المدير في تطبيق القواعد داخل الشركة هذا الشهر.

مدیر این ماه در اجرای قوانین درون شرکت سخت‌گیرتر بوده است.

💡 حذّر المدير من أن التمرد على القواعد سيؤثر مباشرة في الانضباط العام.

مدیر هشدار داد که سرپیچی از قوانین مستقیماً بر نظم و انضباط کلی تأثیر خواهد گذاشت.

💡 تعلّمَ الطالبُ القواعد النحويةَ تدريجيًا حتى أصبحَ يكتبُ جملًا عربيةً سليمةً وواضحة.

دانش آموز به تدریج قواعد صرف و نحو را آموخت تا جایی که توانست جملات عربی صحیح و واضح بنویسد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران