القلوب ثمار
🌐 قلبها میوه هستند
این ترکیب از نظر نحوی کامل و طبیعی نیست، اما از نظر معنایی میتواند به صورت استعاری چیزی شبیه «دلها میوهها هستند» یا «ثمرهٔ دلها» فهمیده شود. احتمالاً در متن ادبی یا ضربالمثلگونه آمده و برای تفسیر دقیق باید جملهٔ کامل را دید، زیرا بدون بافت، معنی قطعی ندارد.
جمله سازی با القلوب ثمار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شبّه الشاعر القلوب ثمار تنضج بالحب والتجربة وتُقطف عند اكتمالها.
شاعر قلبها را به میوههایی تشبیه کرد که با عشق و تجربه میرسند و وقتی کاملاً رشد کردند، چیده میشوند.
💡 في بعض الأمثال، تُصوَّر القلوب ثمار تحتاج إلى رعاية حتى تعطي خيرها.
در برخی ضربالمثلها، قلبها به عنوان میوههایی به تصویر کشیده شدهاند که برای به بار نشستن، نیاز به مراقبت دارند.
💡 استخدم الكاتب عبارة القلوب ثمار ليعبّر عن أثر التربية الحسنة في سلوك الإنسان.
نویسنده از عبارت «قلبها میوهاند» برای بیان تأثیر تربیت خوب بر رفتار انسان استفاده کرده است.