القتال عن

🌐 مبارزه برای

این ترکیب به معنای «جنگیدن برایِ»، «دفاع کردن از»، یا «نبرد در راهِ» چیزی است. حرف اضافهٔ عن در اینجا مفهوم «از جانبِ» یا «در دفاع از» را می‌رساند، بنابراین القتال عن یعنی جنگ یا دفاعی که به‌خاطر یا به‌نفعِ چیزی / کسی انجام می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مبارزه کردن از

جمله سازی با القتال عن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في بعض الثقافات يُعدّ القتال عن الكرامة جزءًا من الشرف.

در برخی فرهنگ‌ها، مبارزه برای عزت و شرف بخشی از شرافت محسوب می‌شود.

💡 تم تدريب الجنود على تقنيات القتال عن قرب لسيناريوهات حرب المدن.

این سربازان در فنون نبرد تن به تن برای سناریوهای جنگ شهری آموزش دیده بودند.

💡 علينا إبعاد القتال عن هنا قبل أن يتأذى أحد.

باید قبل از اینکه کسی آسیبی ببیند، درگیری را از اینجا دور کنیم.

💡 رفض الجنود فكرة القتال عن مصالح لا تخصهم.

سربازان ایده جنگیدن برای منافعی که به آنها مربوط نبود را رد کردند.

💡 في القتال عن قرب، يمكن أن يكون السكين خطيرًا بقدر السلاح الناري.

در نبردهای نزدیک، چاقو می‌تواند به اندازه سلاح گرم خطرناک باشد.

💡 تحدث القائد القتال عن أرضه كأنه واجب لا خيار فيه.

فرمانده طوری از جنگیدن در سرزمینش صحبت می‌کرد که انگار وظیفه‌ای بدون حق انتخاب است.

کلمات مرتبط