للقتال

🌐 برای جنگیدن

یعنی «برای جنگ» یا «برای مبارزه». «القتال» در عربی به معنای «نبرد، جنگیدن، درگیری» است و در متن‌های نظامی، تاریخی یا حتی استعاری برای هر نوع مبارزه و ستیز به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جنگیدن

📌 مبارزه کردن

📌 برای مبارزه

📌 نبرد کردن

📌 خصومت ها

📌 برای نبرد

جمله سازی با للقتال

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 درب المدرب فريقه للقتال بروح عالية وانضباط كامل.

این مربی تیمش را طوری تمرین داد که با روحیه بالا و نظم کامل بجنگند.

💡 كيف أحرض الناس للقتال إذا كنت لا أحارب؟

اگر خودم نجنگم، چطور می‌توانم مردم را به جنگیدن تحریک کنم؟

💡 ‬كأنه قد أحس بالخطر فقلص عضالته‬ ‫وقوس ظهره وبات مستعدا للقتال‪

انگار که خطری را حس کرده باشد، عضلاتش را منقبض کرد، کمرش را قوس داد و آماده‌ی مبارزه شد.

💡 ‬مستعدة للقتال إلى النهاية لكنها عندما نطقت الجملة األخيرة‬ ‫«اذهب إليها ما دمت تحبها»‪.

او آماده بود تا آخر بجنگد، اما وقتی جمله آخر را به زبان آورد، گفت: «تا وقتی که دوستش داری، برو پیشش.»

💡 استعد الجنود للقتال دفاعًا عن الحدود في الظروف الصعبة.

سربازان آماده بودند تا در شرایط دشوار برای دفاع از مرزها بجنگند.

💡 رفض الشاب فكرة للقتال وفضّل الحلول السلمية.

مرد جوان ایده جنگیدن را رد کرد و راه حل های مسالمت آمیز را ترجیح داد.

کلمات مرتبط