القانوني

💡 رسلنا نسخةً من الملف إلى الفريق القانوني للتأكد من صحة البنود المذكورة فيه.

ما یک کپی از پرونده را برای تیم حقوقی ارسال کردیم تا صحت بندهای ذکر شده در آن را تأیید کنند.

💡 حصل المستثمر على التملك القانوني للعقار بعد استكمال جميع الإجراءات الرسمية.

سرمایه‌گذار پس از تکمیل تمام مراحل رسمی، مالکیت قانونی ملک را به دست آورد.

💡 حضر احمد القاضي الاجتماع القانوني لمراجعة بعض الوثائق المهمة.

احمد القاضی در جلسه حقوقی برای بررسی برخی اسناد مهم شرکت کرد.

💡 جُمدت واموالهم بعد التحقيق القانوني إلى أن تُعرف الحقيقة كاملة.

دارایی‌ها و وجوه آنها پس از تحقیقات قانونی تا زمان مشخص شدن کامل حقیقت مسدود شد.

💡 قدّمَ الخبيرُ القانوني شرحًا دقيقًا للموادِّ المرتبطةِ بالقضيةِ.

کارشناس حقوقی توضیحات مفصلی در مورد مواد مربوط به پرونده ارائه داد.

💡 استشار الرجلُ صديقه القانوني قبل توقيع العقد مع الشركة.

آن مرد قبل از امضای قرارداد با شرکت، با دوست حقوقی‌اش مشورت کرد.

💡 أدانت المنظمة االستغالل غير القانوني للأطفال في الأعمال الشاقة.

این سازمان، استثمار غیرقانونی کودکان در کارهای شاقه را محکوم کرد.

💡 أرضخ التاجرُ للضغط القانوني وسلّم الوثائق المطلوبة في الموعد المحدد.

تاجر تسلیم فشارهای قانونی شد و مدارک مورد نیاز را به موقع تحویل داد.

💡 كان الخطاب القانوني واضحًا في شرح الحقوق والواجبات للطرفين.

گفتمان حقوقی در توضیح حقوق و تعهدات هر دو طرف واضح بود.

💡 راجعَ المستشارُ القانوني العقدَ قبلَ أن يوقّعَهُ المديرُ.

مشاور حقوقی قبل از امضای قرارداد توسط مدیر، آن را بررسی کرد.

💡 طلبتِ الشركةُ رأيًا القانوني واضحًا قبلَ بدءِ المشروعِ الجديدِ.

این شرکت قبل از شروع پروژه جدید، درخواست نظر حقوقی شفافی را مطرح کرد.

💡 العقد المكتوب اليوم أصبح صالح ًا للاستخدام القانوني بعد التوقيع الرسمي.

قراردادی که امروز نوشته می‌شود، پس از امضای رسمی، اعتبار قانونی پیدا می‌کند.