القالب

🌐 الگو

«القالب» در عربی به معنای «قالب، فرم، الگو یا ساختار» است؛ چیزی که ماده یا محتوا در آن ریخته یا بر اساس آن شکل داده می‌شود. این واژه هم در معنای فیزیکی به کار می‌رود، مثل قالبِ شیرینی یا قالبِ صنعتی، و هم در معنای انتزاعی، مثل قالب فکری یا قالب زبانی. در برخی کاربردها می‌تواند به معنای «اسکلت کلی» یا «الگوی ثابت» نیز باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 الگو

📌 قالب

📌 تم

📌 کلیشه

📌 مردن

جمله سازی با القالب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وفر القالب تصميمًا قياسيًا كان سهل التعديل لأغراض متنوعة.

این الگو، طرحی استاندارد ارائه می‌داد که به راحتی برای اهداف مختلف قابل تغییر بود.

💡 طلبَ المصنعُ القالب المناسبَ لإنتاجِ أجزاءٍ متشابهةٍ بسرعةٍ أكبرَ.

کارخانه برای تولید سریع‌تر قطعات مشابه، قالب مناسب را درخواست کرد.

💡 بدأ العامل سكب الخرسانة في القالب بسرعة قبل أن تجفّ في الشاحنة.

کارگر به سرعت شروع به ریختن بتن در قالب کرد، قبل از اینکه بتن در کامیون خشک شود.

💡 وضعَ الحرفيُّ القالب على الطاولةِ قبلَ أن يسكبَ فيهِ المعدنَ الساخنَ.

صنعتگر قبل از ریختن فلز داغ در آن، قالب را روی میز قرار می‌داد.

💡 خذ راحتك في تخصيص القالب وفقًا لتفضيلاتك وإرشادات العلامة التجارية الخاصة بك.

در صورت تمایل می‌توانید قالب را مطابق با ترجیحات و دستورالعمل‌های برند خود سفارشی کنید.

💡 استخدمَ المهندسُ القالب لتشكيلِ القطعةِ الجديدةِ بدقّةٍ عاليةٍ.

مهندس از قالب برای شکل دادن به قطعه جدید با دقت بالا استفاده کرد.

کلمات مرتبط