إذا به

🌐 اگر او

این ترکیب می‌تواند در متنی ناقص به معنای «اگر با او / به او» یا «هنگامی که به آن» باشد، ولی به‌خودی‌خود عبارت رایجی نیست. در عربی فصیح، ترجمه دقیق آن کاملاً وابسته به جمله‌ی اصلی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اگر آن

جمله سازی با إذا به

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نظر إلى الحقيبة، إذا به يجد فيها الرسالة القديمة.

او به کیف نگاه کرد و نامه قدیمی را داخل آن پیدا کرد.

💡 فتح الباب إذا به يسمع صوتًا غريبًا في الداخل.

در را باز کرد و صدای عجیبی از داخل شنید.

💡 دخلتُ الغرفة إذا به يجلس هناك ينتظرني بصمت.

وارد اتاق شدم و او آنجا بود، ساکت نشسته بود و منتظر من بود.

💡 ‬و إذا به يعلن أ ٓنّني ناجحة نجحت يالجمال‬ ‫فرحتي!

و بعد اعلام کرد که من موفق شده‌ام! اوه، چقدر عالی! شادی من!

💡 ‬إذا به يجور على األماكن المخصصة لذوي‬ ‫االحتياجات الخاصة من معاقي الحركة‪.

اگر او به مکان‌های تعیین‌شده برای افراد دارای نیازهای ویژه، مانند افراد دارای معلولیت حرکتی، تجاوز کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران